ὑποταγή (
hypotagḗ|
hoop-ot-ag-ay'|
noun|
submission)
[Grk]
ὑποταγή LN: 36.18 GK: G5717
Derivation: from
ὑποτάσσω;
Strong's: subordinationKJV: --subjection.
See: ὑποτάσσω ὑποτᾰγή, ἡ,
subordination, subjection, D.H. 3.66, [2Co 9:13], [Gal 2:5]; ἐν ὑποταγῇ in a subordinate position, BGU 96.7 (iii A. D.): pl., Cat.Cod.Astr. 8(4).143.
2. post-position, ἐν ὑποταγῇ A.D. Pron. 35.23, cf. Synt. 306.8.
3. copy, ψηφισμάτων.. καὶ ἐπιστολῆς IGRom. 3.705 (Lycia, ii A. D., pl.).
ὑποταγή hypotagē 4x
subordination, [1Ti 3:4];
submissiveness, obedience, [2Co 9:13]; [Gal 2:5]; [1Ti 2:11]
G5292 — ὑποταγῇ
ὑποταγης, ἡ,
1. the act of subjecting (Dionysius Halicarnassus).
2. obedience, subjection: [2Co 9:13] (on which see ὁμολογία, b.); [Gal 2:5]; [1Ti 2:11]; [1Ti 3:4].
** ὑπο - ταγή , - ῆς , ἡ ,
[in LXX : Wis 18:16 A * ;]
subjection: [2Co 9:13], Gal 2:5 . [1Ti 2:11]; [1Ti 3:4]. †
ὑποταγή原文音譯:Øpotag» 虛坡-他給
詞類次數:名詞(4)
原文字根:在下-規定的
字義溯源:順服,服從;源自(G5293(ὑποτάσσω)=服從,由(G5259(ὑπό)*=被,在⋯下)與(G5021(τάσσω)*=處理,安排)組成
出現次數:總共(4);林後(1);加(1);提前(2)
譯字彙編:
1)順服(4)[林後9:13];[加2:5];[提前2:11];[提前3:4]