ὑπολήνιον, τό,

vessel placed under a press to receive the wine or oil, vat, LXX Joe 3:13(4).13, Isa 16:10, Mar 12:1, Poll. 10.130; dub. sens. in POxy. 1735.5 (iv A. D.): as Adj., κρατῆρας -ίους dub. sens. in OGI 383.147 (Commagene, i B. C.).

ὑπολήνιον hypolēnion 1x

    a vat, placed under the press, ληνός, to receive the juice, Mar 12:1

G5276 — ὑπολήνιον

ὑποληνιου, τό (i. e. τό ὑπό τήν ληνόν, cf. τό ὑποζύγιον), a vessel placed under a press (and in the Orient usually sunk in the earth) to receive the expressed juice of the grapes, a pit: (ὤρυξεν ὑπολήνιον; R. V. he digged a pit for the winepress), Mar 12:1; see ληνός (and B. D. under the word Winepress). (Demiopr. quoted in Pollux 10 (29), 130; Geoponica; the Sept. for יֶקֶב, Isa 16:10 Joe 3:13 (Joel 4:18); Hag 2:16; Zec 14:10, Alex.)

† ὑπολήνιον , - ου , τό

( < ὑπό , ληνός ),

[in LXX : Joe 3:13 (4:13), Hag 2:17, (16), Zec 14:10, Isa 16:10 (H3342) * ;]

a vessel or trough beneath a winepress to receive the juice ( RV , a pit for the winepress): Mar 12:1 ( v. Swete , in l , and cf. ληνός ). †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：在下-槽

字義溯源：壓榨時用的容器，壓酒池，製酒桶，槽，坑；由（G5259（ὑπό）*=被，在⋯下）與（G3025（ληνός）*=酒醡）組成

出現次數：總共（1）；可（1）

譯字彙編：

1）一個壓酒池（1）可12:1