ὑπερῷον,

and Ion. ὑπ-ώϊον, τό,

the upper part of the house, where the women resided, παρθένος αἰδοίη ὑπερώϊον εἰσαναβᾶσα Il. 2.514; εἰς ὑπερῷ’ ἀναβάς 16.184, cf. Od. 1.362; ὑπερωϊόθεν φρεσὶ σύνθετο θέσπιν ἀοιδὴν.. Πηνελόπεια from her chamber she heard it, ib. 328; approached by a κλῖμαξ, ib. 330: so in later Gr., upper chamber or story, Act 1:13, Supp.Epigr. 2.754 (Syria, ii A. D.), POxy. 2146.7 (iii A. D.).

2. attic, garret, Ar. Eq. 1001, Pl. 811, Men. Sam. 17, IG 22.1638.27; ἄνωθ’ ἐξ ὑ. Ar. Ec. 698 (anap.); of a spare room, Antipho 1.14.

ὑπερῷον hyperōon 4x

    the upper part of a house, upper room, or chamber, Act 1:13; Act 9:37; Act 9:39; Act 20:8

G5253 — ὑπεροων

ὑπεροωυ, τό (from ὑπεροως or ὑπερωιος, 'upper,' and this from ὑπέρ; like πατρωιος, πατροως, from πατήρ; (cf. Winers Grammar, 96 (91))), in the Greek writings (often in Homer) the highest part of the house, the upper rooms or story where the women resided; in Biblical Greek (the Sept. for עֲלִיָּה), a room in the upper part of a house, sometimes built upon the flat roof of the house (2Ki 23:12), whither Orientals were accustomed to retire in order to sup, meditate, pray, etc.; (R. V. upper chamber; cf. B. D. under the word ; McClintock and Strong, under the word): Act 1:13; Act 9:37, Act 9:39; Act 20:8 (Josephus, Vita30).

ὑπερῷον , - ου , τό (neut. of ὑπερῷος , above, < ὑπέρ ),

[in LXX for H5944 and cogn . forms;]

1. in cl ., the upper story or upper rooms where the women resided ( Hom ., a1.).

2. In LXX and NT, an upper chamber, roof-chamber, built on the flat roof of the house ( v. DB, iii, 674a): Act 1:13; Act 9:37; Act 9:39; Act 20:8 ( cf. 2Ki 23:22). †

詞類次數：名詞（4）

原文字根：在上 （房間） 相當於：H5944（עֲלִיָּה‎）

字義溯源：房內較高部份，樓，樓房，樓上；源自（G5228（ὑπέρ / ὑπερεγώ）*=在上）

出現次數：總共（4）；徒（4）

譯字彙編：

1）樓上（2）徒9:37；徒9:39；

2）樓（1）徒20:8；

3）樓房（1）徒1:13