τροχός, ὁ, (τρέχω) wheel, Il. 6.42, 23.394, etc.; γῆ ἐπημαξευμένη τροχοῖσιν S. Ant. 252; ἐν πτερόεντι τ... κυλινδόμενον, of Ixion, Pi. P. 2.22; τροχοὺς μιμεῖσθαι to imitate wheels, of one who bends back so as to form a wheel, X. Smp. 2.22, 7.3: metaph. of fortune, πότμος ἐν.. θεοῦ τροχῷ κυκλεῖται S. Fr. 871; also μανίας τροχῷ E. Pirith.Oxy. 2078 Fr. 1.14.

2. potter’s wheel, Il. 18.600; τροχῷ ἐλαθεὶς [λύχνος ] (cf. τροχήλατος) Ar. Ecc 4:1-16; τροχοῦ ῥύμαισι τευκτὸν.. κύτος Antiph. 52.2, cf. Pl. R. 420e.

3. wheel of a stage-machine, Ar. Fr. 188; also of a water- wheel, ὁ τ. τῆς μηχανῆς POxy. 1292.13 (i A. D.); τ. καὶ μηχανή PSI 9.1072.9 (iii A. D.).

4. wheel of torture, Anacr. 21.9; ἐπὶ τοῦ τ. στρεβλοῦσθαι Ar. Pl. 875, Lys. 846, D. 29.40; ἕλκεσθαι Ar. Pax 452; ἐπὶ τὸν τ. ἀναβῆναι Antipho 5.40; ἀναβιβάζειν τινὰ ἐπὶ τὸν τ. And. 1.43; ἐν τῷ τ. ἐνδεδεμένον Plu. 2.509c; τῷ τ. προσηλοῦν [’Ιξίονα ] ib.19e, cf. Luc. DDeor. 6.5.

5. rotating wheels used in sieges as a defence against projectiles, D.S. 17.45. II child’s hoop, Antyll. ap. Orib. 6.26.5, S.E. P. 1.106.

III round cake, κηροῖο, στέατος τ., Od. 12.173, 21.178; τ. ἡλίου the sun’s disk, Ar. Th. 17 (v. infr. B); coil of a serpent, Orph. L. 136.

2. large pill (cf. τροχίσκος 2), Sor. 1.65, POxy. 2144.25 (iii A. D.). θαλάττης γῆς τε τ. circles or zones of land and sea, Pl. Criti. 113d, cf. 115c, 116a, 117c sq., Plu. Luc. 39. circuit of a wall or fortification, Κυκλώπιος τ. S. Fr. 227, cf. Sch.A Pl. Lg. 681a (v. facsim. fol. 175v).

ring playing on the bit of a bridle, X. Eq. 10.6, Poll. 1.184.

2. ring for passing a rope through, on board ship, ib. 94. whirlwind, LXX Psa 77:18(76).18. washpot (?), Gal. 18(2).671.

a fish or sea-monster (Lat. rota, Plin. HN 9.8), Ael. NA 13.20. metaph., ὁ τ. τῆς γενέσεως Eph 3:6; ὁ τῆς εἱμαρμένης τε καὶ γενέσεως τ. Simp. in Cael. 377.14. τρόχος, ὁ, circular race, Hp. Vict. 2.63, 3.68, Insomn. 89; μὴ πολλοὺς τ. ἁμιλλητῆρας ἡλίου not many racing courses of the sun, i.e. not many days (codd. τροχούς wheels), S. Ant. 1065; παῖδες ἐκ τρόχων πεπαυμένοι E. Med. 46.

2. place for running, race-course, Id. Hipp. 1133 (lyr.).

II an animal, Herodor. 58J. (Trypho ap. Ammon. Diff. p.131 V. distd. the two senses as above.)

τροχός trochos 1x

    pr. a runner; anything spherical, a wheel; drift, course, with which signification the word is usually written τρόχος, Jas 3:6

G5164 — τροχός

τροχοῦ, ὁ (τρέχω), from Homer down, a wheel: Jam 3:6 (on this passage see γένεσις 3; (cf. Winer's Grammar, 54 (53))).

τροχός , - οῦ , τό

( < τρέχω ),

[in LXX chiefly for H212;]

a wheel: Jas 3:6 ( v. Mayor , Hort , in l ). †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：賽跑

字義溯源：輪子，圓形跑道，路程；源自（G5143（τρέχω）*=跑）

出現次數：總共（1）；雅（1）

譯字彙編：

1）路程（1）雅3:6