τήρ-ησις, εως, ἡ,

watching, safe-keeping, guarding, ἀφύλακτος ἡ τ. E. Fr. 162; τῆς πολιτείας Arist. Pol. 1308a30, cf. PA 692a7; τῆς πόλεως Supp.Epigr. 6.724 (Perga, ii/i B.C.); τῆς οἰκίας POxy. 1070.51 (iii A.D.); ἀξιώματος Pl. Def. 413e; τῆς ἡλικίας Epicur. Sent.Vat. 80; [ πλούτου ] Phld. Oec. p.44J.; preservation, e.g. of health, Gal. 10.646, Pap. in Stud.Ital. 12(1935).94 (iii A.D.); observance, νόμων, ἐντολῶν, LXX Wi. 6.18(19), 1Co 7:19; λεξάντων πρὸς τὴν τήρησιν τοῦ ὕδατος SIG 683.60 (Olympia, ii B.C.).

2. vigilance, Th. 7.13, Plb. 6.11A. 10.

3. means of keeping or guarding, τὰς λιθοτομίας.., ἀσφαλεστάτην τ. the quarries.., the most secure place of custody, Th. 7.86, cf. Act 4:3, BGU 388 iii 7 (ii A.D.).

II observing, observation, τῶν καθόλου συμβαινόντων (as Empiric term) Sor. 1.4, cf. Gal. 15.830, 16.550, 18(2).307, Sect.Intr. 4, S.E. P. 1.23, 2.246, A.D. Synt. 37.14, etc.

τήρησις tērēsis 3x

    a keeping, custody; meton. a place of custody, prison, ward, Act 4:3; Act 5:18;

    met. practical observance, strict performance, 1Co 7:19

G5084 — τήρησις

τηρησεως, ἡ (τηρέω);

a. a watching: of prisoners (Thucydides 7, 86); the place where prisoners are kept, a prison (R. V. ward): Act 4:3; Act 5:18.

b. a keeping, i. e. complying with obeying: τῶν ἐντολῶν, 1Co 7:19; Sir. 35:23 (Sir. 32:23); νόμων, Wis. 6:19.

** τήρησις , - εως , ἡ

( < τηρέω ),

[in LXX : Wis 6:18 , ( Sir 32:23 ), 1Ma 5:18 , 2Ma 3:40 , 3Ma 5:44 * ;]

1. a watching, hence , imprisonment, ward ( v. Deiss., BS , 267): Act 4:3; Act 5:18.

2. a keeping: τ . ἐντολῶν ( cf. Sir, Wis, ll . c ., and v. Westc . on 1Jn 2:3.), 1Co 7:19. †

詞類次數：名詞（3）

原文字根：保存（著）

字義溯源：守望著，監禁，監牢，監獄，監，守，押，順從著，遵守；源自（G5083（τηρέω）=防守），而G5083（τηρέω）出自（G5084（τήρησις）X*=守望）

出現次數：總共（3）；徒（2）；林前（1）

譯字彙編：

1）遵守（1）林前7:19；

2）監獄（1）徒5:18；

3）監（1）徒4:3