τάχιον (
táchion｜
takh'-ee-on｜
adverb｜
quickly)
[Grk]
τάχιον,
ταχέως LN: 67.110 GK: G5441 Hebrew: מָהַר,
מְהֵרָה,
רָגַע
Derivation: neuter singular of the comparative of
ταχύς (as adverb);
Strong's: more swiftly, i.e. (in manner) more rapidly, or (in time) more speedily
KJV: --out (run), quickly, shortly, sooner.
See: ταχύς ταχιον
Neuter singular of the comparative of G5036 (as adverb)
G5030, G5032, G5033
ταχέως tacheōs 15x
adverb of ταχύς, quickly, speedily;
soon, shortly, [1Co 4:19]; [Gal 1:6];
hastily, [Luk 14:21]; [Luk 16:6];
with inconsiderate haste, [1Ti 5:22] quickly; soon.
G5032 — τάχειον
[, WH for τάχιον (which see; and cf. under the word εἰ, ἰ.) ταχέως (ταχύς), adverb (from Homer down), quickly, shortly: [Luk 14:21]; [Luk 16:6]; [Joh 11:31]; [1Co 4:19]; [Gal 1:6]; [Phi 2:19], [Phi 2:24]; [2Ti 4:9]; with the added suggestion of inconsiderateness (hastily): [2Th 2:2]; [1Ti 5:22].
τάχιον
Neuter singular of the comparative of G5036 (as adverb)
ταχέως原文音譯：t£cion 他希按
詞類次數：副詞（5）
原文字根：更迅速（地）
字義溯源：更迅速地，更快捷地，快，快快，快些，更快；源自（G5036（ταχύς）*=快快的）。註：編號G5032（ταχέως）乃是G5030（ταχέως）的比較級
出現次數：總共（4）；約（2）；來（2）
譯字彙編：
1）快（1）[來13:23]；
2）快些（1）[來13:19]；
3）更快（1）[約20:4]；
4）快快（1）[約13:27]