ἄντλ-ημα, ατος, τό,

bucket for drawing water, Plu. 2.974e, Sch. Ar. Ra. 1332, Joh 4:11.

ἄντλημα antlēma 1x

    pr. that which is drawn; a bucket, vessel for drawing water, Joh 4:11

G502 — ἄντλημα

ἀντλητος, τό;

a. properly, what is drawn, (Dioscor. 4, 64).

b. the act of drawing water (Plutarch, mor. (de solert. an. 21, 1), p. 974 e. (but this example belongs rather under c.)).

c. a thing to draw with (cf. Winers Grammar, 93 (89)), bucket and rope let down into a well: Joh 4:11.

*† ἄντλημα , - τ o ς , τό

( < ἀντλέω ),

(a) prop ., what is drawn ( Diosc .);

(b) a vessel to draw with, a bucket ( Plut .; v. Abbott, Essays , 88): Joh 4:11. †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：汲水（物）

字義溯源：舀水器具，吊桶，打水器具；源自（G501（ἀντλέω）=舀上來）；而G501（ἀντλέω）出自（G502（ἄντλημα）X*=艙）

出現次數：總共（1）；約（1）

譯字彙編：

1）打水器具（1）約4:11