Ἀββᾶ (
Abbâ|
ab-bah'|
proper noun|person|
Abba, Aramaic for “Father”)
[Grk]
Ἀββᾶ,
ἀββά,
αββα,
ἀββα LN: 12.12 GK: G5 Hebrew: אַב
Derivation: of Chaldee origin (
אַב);
Strong's: father as a vocativeKJV: --Abba.
See: אַב Ἀββᾶ
This entry is a name, title, city, people, river, land. or tribe and is not Defined by LSJ (Note:there are some exceptions they will have there definitions)
ἀββά abba 3x
father,
[Mar 14:36]; [Rom 8:15]; [Gal 4:6] abba; father.
G5 — Ἀββᾶ
(WH (βά), Hebrew אָב father, in the Chaldean emphatic state, אַבָּא i. e. ὁ πατήρ, a customary title of God in prayer. Whenever it occurs in the N. T. ([Mar 14:36]; [Rom 8:15]; [Gal 4:6]) it has the Greek interpretation subjoined to it; this is apparently to be explained by the fact that the Chaldee אַבָּא, through frequent use in prayer, gradually acquired the nature of a most sacred proper name, to which the Greek-speaking Jews added the appellative from their own tongue.
*† Ἀββά
( T , - ᾶ ), indecl . (Aram. אַבָּא , emphatic form of אַב H1 = Heb . אָב , father), used in the phrase Ἀ . ὀ πατήρ ,
Abba, Father ( v. Swete on Mk, l.c .): [Mar 14:36], [Rom 8:15], [Gal 4:6]. †
ἀββά原文音譯:¢bb© 阿巴
詞類次數:名詞(3)
原文字根:父親
字義溯源:阿爸,意即:父親;阿爸是亞蘭土語,源自迦勒底文H2(אַב)=H1(אָב)=父親。主耶穌在客西馬尼的禱告中說:亞爸,父阿([可14:36])。
同義字:1)
G5(
ἀββά)阿爸 2)
G3962(
προπάτωρ /
πατήρ)父親 3)
G4269(
πρόγονος)祖先
出現次數:總共(3);可(1);羅(1);加(1)
譯字彙編:
1)阿爸(3)[可14:36];[羅8:15];[加4:6]