συνθλίβω (
synthlíbō｜
soon-thlee'-bo｜
verb｜
to press together)
[Grk]
συνθλίβω LN: 19.45 GK: G5315 Hebrew: רָצַץ
Derivation: from
σύν and
θλίβω;
Strong's: to compress, i.e. crowd on all sides
KJV: --throng.
See: σύνSee: θλίβω συνθλίβω [ῑ],
press together, compress, Arist. Rh. 1361b17, Cael. 307b12, Thphr. Ign. 58, 74; of a crowd, [Mar 5:24]: - Pass., Pl. Ti. 92a, Arist. HA 555b26; ς. εἰς τὴν κοιλίαν Id. Pr. 895b2; πρὸς ἄλληλα ib. 929a15; συντεθλιμμένον ἤτοι συνεπτυγμένον ἄργυρον, = collisum argentum, Gloss.: aor. 2 συνεθλίβην [ῐ ] Plu. 2.408e,430c.
συνθλίβω synthlibō 2x
to press together; to press upon, crowd, [Mar 5:24]; [Mar 5:31]
G4918 — συνθλίβω
imperfect συνέθλιβον; to press together, press on all sides: τινα, of a thronging multitude, [Mar 5:24], [Mar 5:31]. (Plato, Aristotle, Strabo, Josephus, Plutarch.)
συν - θλίβω ,
[in LXX : [Ecc 12:6] א A (H7533), Sir 34:14 (31:14), 1Ma 15:14 A * ;]
to press together, press on all sides: [Mar 5:24]; [Mar 5:31]. †
συνθλίβω原文音譯：sunql⋯bw 尋-特里波
詞類次數：動詞（2）
原文字根：共同-壓縮
字義溯源：緊壓，擁擠；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G2346（θλίβω）=擁擠）組成，其中G2346（θλίβω）出自（G5147（τρίβος）=路徑），而G5147（τρίβος）出自（G5147（τρίβος）X*=磨擦）。參讀G2346（θλίβω）同義字
出現次數：總共（2）；可（2）
譯字彙編：
1）擁擠（2）[可5:24]；[可5:31]