ἀντιμετρ-έω,

I measure out in turn, give one thing as compensation for another, τί τινι Luc. Am. 19: - Pass., ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν it shall be measured in turn,.Mat 7:2,.Luk 6:38.

II Astrol., correspond in ascension, Cat.Cod.Astr. 8(4).187.

ἀντιμετρέω antimetreō 1x

    to measure in return, Luk 6:38

G488 — ἀντιμετρέω

ἀντιμέτρω: future passive ἀντιμετρηθήσομαι; to measure back, measure in return: Mat 7:2 Rec.; Luk 6:38 (L. marginal reading WH marginal reading μετρέω) (in a proverbial phrase, equivalent to to repay; Lucian, amor. c. 19).

*† ἀντι - μετρέω , - ῶ ,

to measure in return: Luk 6:38 ( WH , mg ., μετρέω ). †

詞類次數：動詞（2）

原文字根：交換-量

字義溯源：量還，償還，懲罰，交換，再量；由（G473（ἀντί）*=相對，代替，交換）與（G3354（μετρέω）=量）組成；而G3354（μετρέω）出自（G3358（μέτρον）*=分量）

出現次數：總共（2）；太（1）；路（1）

譯字彙編：

1）就必如此再量（1）路6:38；

2）再量給（1）太7:2