συνανα-παύομαι,

Pass., sleep with, γυναικί D.H. Rh. 9.4, cf. Plu. 2.125a, Hld. 6.8; to be refreshed, receive comfort along with, ὑμῖν Rom 15:32.

συναναπαύομαι synanapauomai 1x

    to experience refreshment or rest in company with someone, Rom 15:32

G4875 — συναναπαύομαι

: 1 aorist subjunctive συναναπαύσωμαι; to take rest together with: τίνι, with one, Isa 11:6; to sleep together, to lie with, of husband and wife (Dionysius Halicarnassus, Plutarch); metaphorically, τίνι, to rest or refresh one's spirit with one (i. e. to give and get refreshment by mutual contact), Rom 15:32 (Lachmann omits).

συν - ανα - παύομαι ,

[in LXX : Isa 11:6 (H7257) * ;]

c. dat. pers ., to lie down to rest with, sleep with. Metaph ., to be refreshed in spirit with: Rom 15:32 ( L , om .). †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：共同-上-停止

字義溯源：同得安息，使恢復；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G373（ἀναπαύω）=舒暢）組成，其中373又由（G303（ἀνά）*=上）與（G3973（παύω）*=止住）組成

出現次數：總共（1）；羅（1）

譯字彙編：

1）同得安息（1）羅15:32