συναναμίγνυμι (
synanamígnymi｜
soon-an-am-ig'-noo-mee｜
verb｜
to associate with)
[Grk]
συναναμίγνυμι,
συναναμείγνυμι LN: 34.1 GK: G5264
Derivation: from
σύν and a compound of
ἀνά and
μίγνυμι;
Strong's: to mix up together, i.e. (figurative) associate with
KJV: --(have, keep) company (with).
See: σύνSee: ἀνάSee: μίγνυμι G4874 — συναναμίγνυμι
: to mix up together; passive, present imperative 2 person plural συναναμίγνυσθε; infinitive συναναμίγνυσθαι; reflexive and metaphorically, τίνι, to keep company with, be intimate with, one: [1Co 5:9], [1Co 5:11]; [2Th 3:14] (here R T συναναμίγνυσθε, L Tr WH συναναμίγνυσθαι). (Plutarch, Philop. 21; (the Sept. [Hos 7:8], Alex.).)
* συν - ανα - μίγνυμι
( acc to B1., 8, - μείγνυμι ),
[in LXX : [Hos 7:8] A ( hithpo .), [Eze 20:18] Α * ;]
to mix up together; pass ., reflex, and metaph ., to associate with ( Plut ., Ath ., al. ): [1Co 5:9]; [1Co 5:11], [2Th 3:14] ( v. M , Th., 117). †
συναναμείγνυμι原文音譯：sunanam⋯gnumi 尋-安那-米格匿米
詞類次數：動詞（3）
原文字根：共同-上-混合 相當於：H1101（בָּלַל）
字義溯源：調合在一起，相交，交往，同結交；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G303（ἀνά）*=上）及（G3396（μείγνυμι / μειγνύω / μίγνυμι）*=調混）組成
出現次數：總共（3）；林前（2）；帖後（1）
譯字彙編：
1）與⋯相交（1）[林前5:9]；
2）交往（1）[帖後3:14]；
3）相交（1）[林前5:11]