σύμφημι,

fut. -φήσω Pl. Prt. 357b, al.: aor. 1 συνέφησα Id. R. 342e, Sph. 236d, al.: aor. 2 συνέφην freq. in Pl. (v. infr.), Elean συνέφα Schwyzer 416.5: -

assent, approve, or agree fully, A. Pr. 40, S. Ph. 1310, etc.; ξύμφημι κἀγώ Id. El. 1257; ξ. δή σοι Id. Aj. 278, cf. E. Hipp. 266 (anap.), Pl. Ti. 72d, etc.

2. c. acc. rei, concede, agree to, grant, ταῦτα.. πάντες ἄρα συνέφασαν Id. Smp. 177e, cf. Sph. 247a, Prt. 330d, X. An. 5.8.8, etc.: hence abs., σύμφημί (σοι) I grant you, Pl. R. 403c, 608b; freq. in Platonic dialogue, σύμφαθι ἢ ἄπειπε say yes or no, ib. 523a, cf. Grg. 500e; συνέφη Id. Phd. 102d, al.

3. c. acc. et inf., agree that.., S. OT 553, Pl. Lg. 831b, etc.; ς. τῷ νόμῳ ὅτι καλός, = ς. τὸν νόμον καλὸν εἶναι, Rom 7:16.

4. c. inf. fut., promise, X. HG 5.2.5.

σύμφημι symphēmi 1x

    pr. to agree with, Rom 7:16

G4852 — σύμφημι

(T WH συνφημι (cf. σύν, II. at the end)); to consent, confess: τίνι; followed by ὅτι, Rom 7:16. (Tragg., Xenophon, Plato.)

* σύν φημι

( Rec. συμ -),

to consent, confess: c . dat ., seq . ὅτι , Rom 7:16. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：共同-宣稱

字義溯源：連合聲明，應承認，同意；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=共同）與（G5346（φημί）=說明）組成，其中G5346（φημί）出自（G5457（φῶς）=光），而G5457（φῶς）又出自（G5337（φαῦλος）X*=顯示）

出現次數：總共（1）；羅（1）

譯字彙編：

1）我就應承認（1）羅7:16