συμπολίτης (
sympolítēs｜
soom-pol-ee'-tace｜
noun｜
fellow citizen)
[Grk]
συμπολίτης LN: 11.72 GK: G5232
Derivation: from
σύν and
πολίτης;
Strong's: a native of the same town, i.e. (figuratively) co-religionist (fellow-Christian)
KJV: --fellow- citizen.
See: σύνSee: πολίτης συμπολῑτ-ης, ου, ὁ,
fellow-citizen, E. Heracl. 826, J. AJ 19.2.2, IG 14.1878 (Rome); condemned by Phryn. 150: fem. συμπολῑτ-ῖτις, D.S. 34 / 5.2.16, Eust. 119.6.
συμπολίτης sympolitēs 1x
a fellow citizen, met. [Eph 2:19]
G4847 — συμπολίτης
(T WH συνπολιτης (cf. σύν, II. at the end)), συμπολιτου, ὁ (see συμμαθητής and references), possessing the same citizenship with others, a fellow-citizen: συμπολῖται τῶν ἁγίων, spoken of Gentiles as received into the communion of the saints i. e. of the people consecrated to God, opposed to ξένοι καί πάροικοι, [Eph 2:19]. (Euripides, Heracl. 826; Josephus, Antiquities 19, 2, 2; Aelian v. h. 3, 44.)
* συν - πολίτης
( Rec. σνμπ -), - ου , ὁ ,
a fellow-citizen: pl ., σ . τ . ἁγίων , opp . to ξένοι κ . πάροικοι , [Eph 2:19] ( Eur .; C .I., 6446; condemned by Atticists; v. Rutherford, NPhr. , 255 f .). †
συμπολίτης原文音譯：sumpol⋯thj 沁-坡利帖士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：共同-許多
字義溯源：同一市的市民，同為基督徒，同國之民；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G4177（πολίτης）=市民）組成，而G4177（πολίτης）出自（G4172（πόλις）*=城，鎮）
出現次數：總共（1）；弗（1）
譯字彙編：
1）同國之民（1）[弗2:19]