συγ-κάμπτω, bend, τὸ σκέλος Hp. Art. 14, Pl. Phd. 60b; συγκάμψας τὰν χῆρα καθ’ ἕνα ἐκτείνειν τῶν δακτύλων IG 42(1).121.28 (Epid., iv B.C. ); of legs, arms, spine, etc., Diocl.Fr. 141; τὸν νῶτόν τινων LXX Psa 68:1-35(69).24: intr., bend down, ib. 4 Ki. 4.35: - Pass., opp. ἐκτείνεσθαι, X. Eq. 12.5; συγκεκαμμένῳ τῷ σκέλει, of a person mounting a horse, ib. 7.2; συγκεκαμμένος τοῖς δακτύλοις with the fingers doubled up. D.L. 6.29; esp. of the action of sitting down, συγκαμφθεὶς κάθημαι Pl. Phd. 98d, cf. Hp. Off. 9, Arist. Pr. 885b34; of the foetus in the womb, Id. HA 586b1, Sor. 2.60; of the chest in phthisis, Hp. Loc.Hom. 14; of animals lying down with their knees bent under them, ς. ἡ βοῦς Arist. HA 575a14: - in Pass. also, bend together with, ἐπιφανείας -εσθαι τοῖς σώμασιν Plu. 2.63c .

συγκάμπτω synkamptō 1x

    to bend or bow together; to bow down the back of any one afflictively, Rom 11:10

G4781 — συγκάμπτω

(T WH συνκάμπτω (cf. σύν, II. at the end)): 1 aorist imperative σύγκαμψον; to bend together, to bend completely: τόν νῶτον τίνος (A. V. to bow down one's back) i. e. metaphorically, to subject one to error and hardness of heart, a figure taken from the bowing of the back by captives compelled to pass under the yoke, Rom 11:10, from Psa 68:24. (Xenophon, Plato, Aristotle, others.)

συν - κάμπτω

( Rec. συγκ -),

[in LXX : Psa 68:10; Psa 68:23 ( מעד hi .), etc.;]

to bend completely, bend together: τ . νῶτον , fig ., Rom 11:10 ( LXX ). †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：共同-彎曲

字義溯源：一同彎曲，彎下，壓制；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G2578（κάμπτω）*=屈）組成。參讀G2578（κάμπτω）同義字

出現次數：總共（1）；羅（1）

譯字彙編：

1）願你⋯彎下（1）羅11:10