συγκᾰλέω,

fut. -καλέω Hom. Epigr. 14.8, Att. -καλῶ X. An. 3.1.46:

1 call to council, convoke, convene, Il. 2.55, A. Supp. 517, Hdt. 1.206, Ar. Av. 201, X. l.c., etc.; τὰς γυναῖκας ἐπί τι Ar. Lys. 22; ς. τινὰς παρεῖναι Luc. Vit.Auct. 1: - Med., Hdt. 2.160, Ev.Luk 9:1, etc.

2. invite with others to a feast, ς. αὐτοῖς καὶ Ἀρτάβαζον X. Cyr. 8.4.1 .

συγκαλέω synkaleō 8x

    to call together, Mar 15:16; Luk 15:6; Luk 15:9; Act 5:21;

    mid. to call around one’s self, Luk 9:1; Luk 23:13; Act 10:24; Act 28:17

G4779 — συγκαλέω

(T WH συνκαλέω (cf. σύν, II. at the end)), συγκαλῶ; 1 aorist συνεκαλεσα; middle, present συγκαλοῦμαι; 1 aorist συνεκαλεσαμην; from Homer down; the Sept. for קָרָא; to call together, assemble: τινας, Luk 15:6 (here Tr marginal reading has present middle); τήν σπεῖραν, Mar 15:16; τό συνέδριον, Act 5:21; middle to call together to oneself (cf. Buttmann, § 135, 5): τινας, Luk 9:1; Luk 15:6 (6 Tr marginal reading),9 (R G L Tr text); ; Act 10:24; Act 28:17.

συν - καλέω

( Rec. συγκ -), - ῶ ,

[in LXX for H7121;]

to call together: c . acc , Mar 15:16, Luk 15:6; Luk 15:9 ( v.l . - εῖται , v. B 1., § 55, 1), Act 5:21. Mid ., to call together to oneself: Luk 9:1 (and v.l . in Luk 15:6; Luk 15:9 v. supr .) Luk 23:13, Act 10:24; Act 28:17. †

詞類次數：動詞（8）

原文字根：共同-召 相當於：H7121（קָרָא‎）

字義溯源：召集，叫齊，傳齊，召集，請來，邀請；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G2564（καλέω）=召）組成，其中G2564（καλέω）出自（G2753（κελεύω）=激勵），G2753（κελεύω）出自（G2753（κελεύω）X*=力言）。參讀G1941（ἐπικαλέω）同義字

出現次數：總共（8）；可（1）；路（4）；徒（3）

譯字彙編：

1）請⋯來（2）路15:6；徒28:17；

2）邀請⋯來（1）路15:9；

3）已邀請（1）徒10:24；

4）召集（1）徒5:21；

5）他叫齊了（1）路9:1；

6）傳齊了（1）路23:13；

7）他們叫齊了（1）可15:16