στήκω,

late pres. formed from ἕστηκα ( pf. of ἵστημι ),

stand, LXX 1Ki 8:11, Rom 14:4; 1Co 16:13, Hippiatr. 69; imper. στῆκε PMag.Par. 1.923; part., παρὼν καὶ

στήκω stēkō 9x

    to stand, Mar 3:31; Mar 11:25;

    met. to stand when under judgment, to be approved, Rom 14:4;

    to stand firm, be constant, persevere, 1Co 16:13; Gal 5:1; Php 1:27; Php 4:1; 1Th 3:8; 2Th 2:15* stand firm.

G4739 — στήκω

(an inferior Greek word, derived from ἕστηκα, perfect of ἵστημι; see Buttmann, 48 (41); (Winers Grammar, 24, 26 (25); WH. Appendix, p. 169; Veitch, under the word (ἑστήκω; Mullach, under the word στέκω (p. 299))); to stand: Mark ( T Tr WH); Mar 11:25 ((cf. ὅταν c. β.)); Joh 1:26 L marginal reading T Tr text WH; (Rev 12:4 WH (but see below)); with an emphasis, to stand firm; tropically, to persist, persevere (A. V. stand fast): absolutely to persevere in godliness and rectitude, 2Th 2:15; ἐν κυρίῳ, in one's fellowship with the Lord, Phi 4:1; 1Th 3:8 ((cf. ἐάν, I. 2 b.)); ἐν τῇ πίστει, 1Co 16:13; ἐν ἑνί πνεύματι, Phi 1:27; to keep one's standing (opposed to ζυγῷ ἐνέχομαι), τῇ ἐλευθερία, maintain your allegiance to freedom (cf. Winers Grammar, § 31, 1 k.; Buttmann, § 133, 12; but L T Tr WH take στήκετε here absolutely; cf. Lightfoot ad loc.), Gal 5:1; to stand erect, tropically, not to sin (opposed to πίπτειν equivalent to to sin), τῷ κυρίῳ, dative commodi (Winer's Grammar, as above), Rom 14:4. (In Joh 8:44 (ἐν τῇ ἀλήθεια οὐκ ἔστηκεν) WH read the imperfect ἔστηκεν (where others adopt ἕστηκεν from ἵστημι), owing to the preceding οὐκ (T WH after manuscripts א B* D L etc.); see Westcott's Commentary on John, the passage cited 'Additional Note'; WH, Introduction, § 407. But such an imperfect is nowhere else found (yet cf. Rev 12:4 WH), and respecting confusion in the ancient use of the breathings, and the interchange of οὐκ and ὀχ, see οὐ at the beginning and references there, especially Tdf. Proleg., p. 90; moreover, the familiar perfect (present) of ἵστημι thoroughly suits the context; see ἵστημι, II. 2 d.) ((The Sept., Exo 14:13, Alex., Complutensian; 1Ki 8:11); Alex.; Aphr. probl. 1, 49 vat.; ecclesiastical writings.)

† στήκω ,

late Pres ., formed from pen., ἕστηκα ( v. B1., § 17; WH , App ., 169; Kennedy, Sources, 158; M , Pr., 238; MM , xxiii),

[in LXX : Exo 14:13 A, Jdg 16:26 B , 1Ki 8:11 B * ;]

= ἵστημι , to stand: Mar 3:31; Mar 11:25, Joh 1:26, Rev 12:4 ( ἕστηκεν T ). Metaph ., to stand firm, stand fast: absol. , Gal 5:1 (but v. Field, Notes , 189 f .), 2Th 2:15; seq . ἐν , Joh 8:44 ( ἕστηκεν , T , R , mg .), 1Co 16:13, Php 1:27; Php 4:1; c . dat ., Rom 14:4. †

詞類次數：動詞（8）

原文字根：站穩 相當於：H539（אָמַן‎）

字義溯源：不動的，站立，站住，站著，站穩，堅持；源自（G2476（ἵστημι）*=站）

出現次數：總共（9）；可（2）；羅（1）；林前（1）；加（1）；腓（2）；帖前（1）；帖後（1）

譯字彙編：

1）站穩（2）林前16:13；帖前3:8；

2）你們⋯站穩（1）腓1:27；

3）你們要⋯站穩（1）腓4:1；

4）你們要站穩（1）帖後2:15；

5）要站穩（1）加5:1；

6）他站穩（1）羅14:4；

7）站著（1）可3:31；

8）你們站著（1）可11:25