σπόρος (
spóros|
spro'-os|
noun|
seed)
[Grk]
σπόρος LN: 3.35 GK: G5078 Hebrew: זֶרַע,
חָרִישׁ,
יְבוּל
Derivation: from
σπείρω;
Strong's: a scattering (of seed), i.e. (concretely) seed (as sown)
KJV: --seed (X sown).
See: σπείρω σπόρος, ὁ, ( σπείρω ) sowing, Hdt. 8.109, X. Oec. 7.20, Theoc. 16.94, etc.; μετὰ τὸν ς . Pl. Ti. 42d: metaph., ὁ γαμήλιος ς. καὶ ἄροτος Plu. 2.144b: pl., Thphr. HP 7.5.5 .
2. seed-time, X. Oec. 17.4; ἀπὸ σπόρω Theoc. 10.14 .
II seed, λίνου ς . Hp. Epid. 7.65; ς. ἐν νειοῖσιν βάλλοντες Theoc. 25.25, cf. A.R. 3.413, [Mar 4:26], etc.
2. harvest, crop, Hdt. 4.53, PGrenf. 2.36.16 (i B.C.), etc.; ὁ πρώϊμος ς . OGI 56.68 (Canopus, iii B.C. ); γᾶς ς . S. Ph. 706 (lyr.).
3. offspring, Lyc. 221,750.
4. semen genitale, v.l. for γονή in Hp. Vict. 2.54 .
σπόρος sporos 6x
a sowing; in NT seed, that which is sown, [Mar 4:26-27]; [Luk 8:5]; [Luk 8:11];
met. the seed sown in almsgiving, [2Co 9:10]
G4703 — σπόρος
σπόρου, ὁ (σπείρω, 2 perfect ἐσπορα);
1. a sowing (Herodotus, Xenophon, Theophrastus, others).
2. seed (used in sowing): [Mar 4:26]; [Luk 8:5], [Luk 8:11]; [2Co 9:10]a (L Tr, 10b) ([Deu 11:10]; Theocr, Plutarch, others).
σπόρος , - ου , ὁ
( < σπείρω ),
[in LXX chiefly for H2233;]
= σπορά ,
1. sowing or seedtime.
2. seed sown (so usually in late Gk .): [Mar 4:26-27], [Luk 8:5]; Luk 8:11 , [2Co 9:10] a ( LTr .); metaph ., of almsgiving, [2Co 9:10] b. †
σπόρος原文音譯:spÒroj 士坡羅士
詞類次數:名詞(5)
原文字根:播了種
字義溯源:撒播種子,撒種子,種子,種;源自(G4687(ἐπισπείρω / σπείρω)*=撒種)。參讀G4687(ἐπισπείρω / σπείρω)同源字參讀G4690(σπέρμα)同義字
出現次數:總共(6);可(2);路(2);林後(2)
譯字彙編:
1)種子(4)[可4:26];[路8:11];[林後9:10];[林後9:10];
2)種(2)[可4:27];[路8:5]