σπᾰτᾰλ-άω,

live softly or in excessive comfort or indulgence, Plb. 36.17.7, IG 14.2002 ( Rome ), LXX Si. 21.15, 1Ti 5:6, Ep.Jas 5:5; τὰ σπαταλῶντα τῶν παιδίων spoilt children, Theano in Pythag. Eph 4:4, cf. Diog. Ep. 28.7 .

σπαταλάω spatalaō 2x

    to live luxuriously, voluptuously, wantonly, 1Ti 5:6; Jas 5:5

G4684 — σπαταλάω

σπατάλω; 1 aorist ἐσπατάλησα; (σπατάλῃ, riotous living, luxury); to live luxuriously, lead a voluptuous life, (give oneself to pleasure): 1Ti 5:6; Jam 5:5. (Pro 29:21; Amo 6:4 (in both of these passages, κατασπαταλασθε; Eze 16:49); Sir. 21:15; Epistle of Barnabas 10, 3 [ET]; Polybius excerpt the Vat., p. 451 (i. e., 37, 4, 6 (edited by Didot)), and occasionally in later and inferior writings.)

† σπαταλάω , - ῶ

( < σπατάλη , wantonness, luxury, Sir 27:13 * ),

[in LXX : Eze 16:49 (H8252 hi .), Sir 21:15 * ;]

to live riotously: 1Ti 5:6, Jas 5:5 ( Polyb .). †

SYN.: στρηνιάω G4763, τρυφάω G5171 ( v. Tr., Syn. , § liv).

詞類次數：動詞（2）

原文字根：浪費

字義溯源：貪戀酒色，生活奢華，生活放縱，生活享受，宴樂，好宴樂；源自（G4684（σπαταλάω）X*=奢華）

出現次數：總共（2）；提前（1）；雅（1）

譯字彙編：

1）宴樂（1）雅5:5；

2）好宴樂的（1）提前5:6