ῥαν-τισμός, ὁ,

sprinkling, ὕδωρ ῥαντισμοῦ LXX Num 19:9 sq.; αἷμα ῥαντισμοῦ Heb 12:24; 1Pe 1:2 .

ῥαντισμός rhantismos 2x

    pr. a sprinkling; met. a cleansing, purification, Heb 12:24; 1Pe 1:2

G4473 — ῤαντισμός

ῤαντισμοῦ, ὁ (ῤαντίζω, which see), used only by Biblical and ecclesiastical writers, a sprinkling (purification): αἷμα ῤαντισμοῦ, blood of sprinkling, i. e. appointed for sprinkling (serving to purify), Heb 12:24 (ὕδωρ ῤαντισμοῦ for הַנִּדָּה מֵי, Num 19:9, Num 19:13, Num 19:20f); εἰς ῤαντισμόν αἵματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, i. e. εἰς τό ῥαντίζεσθαι (or ἵνα ῥαντιζωνται) αἵματι Ἰησοῦ Χριστοῦ, that they may be purified (or cleansed from the guilt of their sins) by the blood of Christ, 1Pe 1:2 (Winer's Grammar, § 30, 2 α.).

† ῥαντισμός , - ῦ o , ὁ

( < ῥαντίζω ),

[in LXX for H5079;] sprinkling: of the ceremonial sprinkling of blood for purification, Heb 12:24, 1Pe 1:2 ( v. Hort , Pe., 23 ff .). †

詞類次數：名詞（2）

原文字根：灑（水）

字義溯源：灑水禮，灑，灑洗；源自（G4472（ῥαντίζω）=灑水），而G4472（ῥαντίζω）出自（G4468（ῥᾳδιουργία）X*=灑）

出現次數：總共（2）；來（1）；彼前（1）

譯字彙編：

1）洗淨（1）彼前1:2；

2）所灑的（1）來12:24