ῥακά,

Hebr. word expressive of contempt, Ev.Mat 5:22 .

ῥακά rhaka 1x

    raca, an Aramaic term of bitter contempt, worthless fellow, fool, Mat 5:22

G4469 — ῤακά

(Tdf. ῤαχά; (the better accentuation seems to be ῤακά; cf. Kautzsch, Gram. d. Biblical-Aram., p. 8)), an Aramaic word רֵיקָא (but according to Kautzsch (as above), p. 10) not the stative emphatic of רֵיק, but shortened from רֵיקָן (Hebrew רִיק), empty, i. e. a senseless, empty-headed man, a term of reproach used by the Jews in the time of Christ (B. D., under the word ; Wünsche, Erläuterung as above with, p. 47): Mat 5:22.

* ῥακά ( T , ῥαχά ), usually taken to represent the Aram. רֵיקָא , a shortened form of H7386, " empty," as vocalized in the Galilæan dialect; an expression of contempt, raca: Mat 5:22 ( cf. DB, iv, 191 f .; and for other explanations, v. Zorell , s.v. ). †

ῥαχά , see ῥακά .

詞類次數：名詞（1）

原文字根：空的

字義溯源：哦，廢物，飯桶，愚笨，獃子，拉加；拉加是原文音譯，意：愚笨，源自迦勒底文（H7386（רֵיק‎）=空的），而H7386（רֵיק‎）出自（H7324（רִיק‎）=倒空）

出現次數：總共（1）；太（1）

譯字彙編：

1）拉加（1）太5:22