ῥάβδουχ-ος

(properisp.), ὁ,

one who carries a rod or staff of office:

1 judge, umpire at a contest, Pl. Prt. 338a .

2. magistrate’s attendant, staff-bearer, beadle, Ar. Pax 734, UPZ 3.6 ( ii B.C., prob.), IG 9(2).735 (Larissa, iii B.C. ), 1109.24 (Coropa, ii B.C. ), Act 16:35; so, prob., in Th. 5.50: esp. at Rome, of the lictors who carried the fasces, Plb. 5.26.10, etc.: also ῥαβδοῦχοι, αἱ, female attendants on Oenanthe, mother of Agathocles, Id. 15.29.13 .

ῥαβδοῦχος rhabdouchos 2x

    the bearer of a wand of office; a lictor, sergeant, a public servant who bore a bundle or rods before the magistrates as insignia of their office, and carried into execution the sentences they pronounced, Act 16:35; Act 16:38

G4465 — ῤαβδοῦχος

ῥαβδουχου, ὁ (ῤάβδος and ἔχω; cf. εὐνοῦχος), one who carries the rods i. e. the fasces, a lictor (a public officer who bore the fasces or staff and other insignia of office before the magistrates) (A. V. serjeants): Act 16:35, Act 16:38. (Polybius; Diodorus 5, 40; Dionysius Halicarnassus; Herodian, 7, 8, 10 (5 edition, Bekker); διά τί λικτωρεις τούς ῤαβδούχους ὀνομαζουσι; Plutarch, quaest. Rom c. 67.)

* ῥαβδοῦχος , - ου , ό

( < ῥαβδος , ἔχω ),

one who carries a rod or staff of office;

(a) an umpire or judge ( Plat .);

(b) in late writers, a Roman lictor: Act 16:38. †

詞類次數：名詞（2）

原文字根：杖-有（者）

字義溯源：持杖者，持桿者，持束棒者（古羅馬時為束棒為長官清道並協助處罰罪犯之小吏），差役；由（G4464（ῥάβδος）=杖）與（G2192（ἔχω）*=持）組成，而G4464（ῥάβδος）出自（G4474（ῥαπίζω）=摑），G4474（ῥαπίζω）出自（G4481（Ῥαιφάν / Ῥεμφάν / Ῥεφάν / Ῥομφά）X*=跌）

出現次數：總共（2）；徒（2）

譯字彙編：

1）差役（2）徒16:35；徒16:38