πυρέσσω (
pyréssō｜
poo-res'-so｜
verb｜
to suffer with a fever)
[Grk]
πυρέσσω LN: 23.159 GK: G4789
Derivation: from
πυρά;
Strong's: to be on fire, i.e. (specially), to have a fever
KJV: --be sick of a fever.
See: πυρά πῠρέσσω,
E. Cyc. 228; Att. πῠρεκβόλ-ττω Ar. V. 813, Pl. Tht. 178c: fut. πυρέξω Hp. Mul. 1.2: aor. ἐπύρεξα Id. Prog. 16, Epid. 3.17 . ά, 4.26, al., Arist. Ph. 228a28: pf. πεπύρεχα Id. Pr. 901b10, M.Ant. 8.15: - Pass., pf. πεπύρεγμαι Gal. 4.447: ( πυρετός ): -
to be feverish, fall ill of a fever, Hp. Aph. 2.28, E. l.c., Ar. V. 813, Aeschin. 3.115, Artem. 4.30, Sallust. 9 .
πυρέσσω pyressō 2x
to be feverish, be sick of a fever, [Mat 8:14]; [Mar 1:30]
G4445 — πυρέσσω
(πῦρ); (Vulg., Celsus, Senec., othersfebricito); to be sick with a fever: [Mat 8:14]; [Mar 1:30]. (Euripides, Aristophanes, Plutarch, Lucian, Galen, others.)
* πυρέσσω ( < πῦρ ),
to be ill of a fever: [Mat 8:14], [Mar 1:3]. †
πυρέσσω原文音譯：puršssw 匹雷所
詞類次數：動詞（2）
原文字根：火
字義溯源：在火熱中，害熱病；源自（G4443（πυρά）=燃火）；而G4443（πυρά）出自（G4442（πῦρ）*=火）。參讀G4442（πῦρ）同源字
出現次數：總共（2）；太（1）；可（1）
譯字彙編：
1）害熱病（2）[太8:14]；[可1:30]