προτρέπομαι (
protrépomai｜
prot-rep'-om-ahee｜
verb｜
to urge (on))
[Grk]
προτρέπομαι,
προτρέπω LN: 33.300 GK: G4730
Derivation: middle voice from
πρό and the base of
τροπή;
Strong's: to turn forward for oneself, i.e. encourage
KJV: --exhort.
See: πρόSee: τροπή προτρεπομαι
Middle voice from G4253 and the base of G5157
προτρέπω protrepō 1x
to turn forwards; to impel; to excite, urge, exhort, [Act 18:27]
G4389 — προτρέπω
: 1 aorist middle participle προτρεψαμενος; to urge forward, exhort, encourage (often so by Attic writ, both in the active and the middle): [Act 18:27]. (Wis. 14:18; 2 Macc. 11:7. (From Homer down.))
** προ - τρέπω ,
[in LXX : Wis 14:18 , 2Ma 11:7 , 4Ma 12:7 ; 4Ma 15:12 ; 4Ma 16:13 * ;]
to urge forwards, exhort, persuade. Mid ., in same sense (as also in cl .): [Act 18:27]. †
προτρέπω原文音譯：protršpomai 普羅-特雷坡買
詞類次數：動詞（1）
原文字根：以前-歸回
字義溯源：促進，勸告，說服，勉勵；由（G4253（πρό）*=前）與（G5157（τροπή）=轉動）組成；而G5157（τροπή）出自G5141（τρέμω）X*=轉。參讀G3849（παραβιάζομαι）同義字
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1）勉勵（1）[徒18:27]