προσοφείλω,

owe besides or still, ἔτι πολλά Th. 7.48; διακόσια τάλαντα Plu. Alex. 15; π. σοι ἄλλας χάριτας X. Cyr. 3.2.16, cf. D. 3.31, 23.89, IG 22.1623.54; τὸ λοιπὸν ὃ προσοφείλεις μοι PHib. 1.63.14 (iii B.C.), cf. PCair.Zen. 150.17 (iii B.C.), OGI 90.13 (Rosetta, ii B.C. ), etc.: abs., προσοφείλοντας ἡμᾶς ἐνέγραψεν D. 27.38 (divisim): - Pass., to be still owing, ὁ προσοφειλόμενος μισθός Th. 8.45, cf. SIG 410.18 (Erythrae, iii B.C. ); ἡ ἔχθρη ἡ προσοφειλομένη ἐς Ἀθηναίους ἐκ τῶν Αἰγινητέων the hatred which was still due from the Aeginetans to the Athenians, i.e. their ancient feud, Hdt. 5.82 (v.l. for προοφ- ).

II to be behindhand, Plb. 38.8.6 .

προσοφείλω prosopheilō 1x

    to owe besides or in addition, Phm 1:19

G4359 — προσοφείλω

to owe besides (see πρός, IV. 2): σεαυτόν, i. e. besides what I have just asked of thee thou owest to me even thine own self, since it was by my agency that thou wast brought to faith in Christ, Phi 1:19. (Thucydides, Xenophon, Demosthenes, Polybius, Plutarch.)

* προσ - οφείλω ,

to owe besides: Phm 1:19 ( v. Field, Notes , 225). †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：向著-欠

字義溯源：仍是負債，欠債，也虧欠；由（G4314（πρός）=向著）與（G3784（ὀφείλω）*=欠債）組成；而G4314（πρός）出自（G4253（πρό）*=前）

出現次數：總共（1）；門（1）

譯字彙編：

1）也虧欠（1）門1:19