προσαναβαίνω (
prosanabaínō｜
pros-an-ab-ah'-ee-no｜
verb｜
to go up)
[Grk]
προσαναβαίνω LN: 15.106 GK: G4646
Derivation: from
πρός and
ἀναβαίνω;
Strong's: to ascend farther, i.e. be promoted (take an upper (more honorable) seat)
KJV: --go up.
See: πρόςSee: ἀναβαίνω προσανα-βαίνω,
fut. -βήσομαι X. Eq.Mag. 1.2: -
go up, or mount besides, l. c.; of water-birds, π. πρὸς τὰς πέτρας Arist. HA 617a26; π. πρὸς τὸ ὄρθιον D.C. 39.45; rise higher, as a swollen river, Plb. 3.72.4; πόλις προσαναβαίνουσα lying on a mountain side, Poll. 9.20: metaph., π. τῷ Ῥωμύλῳ go back as far as R., Plu. Thes. 1 .
II c. acc. loci, climb, ascend, τὸ σιμόν Pl.Com. 79 .
προσαναβαίνω prosanabainō 1x
to go up further, [Luk 14:10]
G4320 — προσαναβαίνω
: 2 aorist imperative 2 person singular προσανάβηθι; to go up farther: with ἀνώτερον added, [Luk 14:10] (A. V. go up higher; others regard the προς( as adding the suggestion of 'motion to' the place where the host stands: 'come up higher' (cf. [Pro 25:7]). Xenophon, Aristotle, others.)
προσ - ανα - βαίνω ,
[in LXX : [Exo 19:23], al . (H5927);]
1. to go up besides.
2. to go up higher: [Luk 14:10]. †
προσαναβαίνω原文音譯：prosanaba⋯nw 普羅士-安那-白挪
詞類次數：動詞（1）
原文字根：向著-向上-步
字義溯源：更往上升，往上去（更高），請⋯坐；由（G4314（πρός）=向著）與（G305（ἀναβαίνω）=上去）組成；其中G4314（πρός）出自（G4253（πρό）*=前），而G305（ἀναβαίνω）又由（G303（ἀνά）*=上）與（G939（βάσις）=腳步）組成，其中G939（βάσις）出自（G901（βαθύς）X*=行走）。參讀G305（ἀναβαίνω）同義字比較：G5233（ὑπερβαίνω）=超越
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1）請⋯坐（1）[路14:10]