προδότης (
prodótēs｜
prod-ot'-ace｜
noun｜
traitor)
[Grk]
προδότης LN: 37.113 GK: G4595
Derivation: from
προδίδωμι (in the sense of giving forward into another's (the enemy's) hands);
Strong's: a surrenderKJV: --betrayer, traitor.
See: προδίδωμι προ-δότης, ου,
Dor. πρό-ας, ὁ,
betrayer, traitor, Hdt. 8.30, 144, Timocr. 1.5, etc.; π. πατρός, πατρίδος, E. Or. 1057, Ph. 996, etc.; ὁ ἐν λέχει π. Id. Med. 206 (lyr.); π. τῶν ὅρκων traitor to his oaths, Lys. Fr. 71: metaph., τῆς ὑγιείης Democr. 234 .
2. one who abandons in danger, A. Pr. 1068 (anap.); π. τινὸς καταστῆναι And. 2.26 .
3. as Adj., irreg. Comp. -ίστερον Phot.
προδότης prodotēs 3x
a betrayer, traitor, [Luk 6:16]; [Act 7:52]; [2Ti 3:4]
G4273 — προδότης
προδοτου, ὁ (προδίδωμι, 2), a betrayer, traitor: [Luk 6:16]; [Act 7:52]; [2Ti 3:4]. (From (Aeschylus), Herodotus down; 2 Macc. 5:15; 3Macc. 3:24.)
* προ - δότης , - ου , ὁ
( προδίδωμι ),
[in LXX : 2Ma 5:15 ; 2Ma 10:13 ; 2Ma 10:22 , 3Ma 3:24 * ;]
a betrayer, traitor: [Luk 6:16], Act 7:52 , [2Ti 3:4]. †
προδότης原文音譯：prodÒthj 普羅-多帖士
詞類次數：名詞（3）
原文字根：以前-給（者）
字義溯源：交付者，出賣者，出賣主的，出賣朋友者；源自（G4272（προδίδωμι）=在對方交付前就交給）；由（G4253（πρό）*=前）與（G1325（διδῶ / δίδωμι）*=給）組成
出現次數：總共（3）；路（1）；徒（1）；提後（1）
譯字彙編：
1）出賣者（2）[徒7:52]；[提後3:4]；
2）出賣主的（1）[路6:16]