ποταμοφόρητος (
potamophórētos｜
pot-am-of-or'-ay-tos｜
adjective｜
swept away by a river)
[Grk]
ποταμοφόρητος LN: 15.205 GK: G4533
Derivation: from
ποταμός and a derivative of
φορέω;
Strong's: river-borne, i.e. overwhelmed by a stream
KJV: --carried away of the flood.
See: ποταμόςSee: φορέω ποτᾰμο-φόρητος, ον,
carried away by a river, [Rev 12:15], PMag.Par. 1.876, Cyran. 39; γῆ π. PStrassb. 5.10 (iii A. D.) .
ποταμοφόρητος potamophorētos 1x
borne along or carried away by a flood or torrent, [Rev 12:15]
G4216 — ποταμοφόρητος
ποταμοφορητου, ὁ (ποταμός and φορέω; like ἀνεμοφορητος (cf. Winers Grammar, 100 (94))), carried away by a stream (i. e. whelmed, drowned in the waters): [Rev 12:15]. Besides only in Hesychius under the word ἀπόερσε.
*† ποταμο - φόρητος , - ον ,
carried away by a stream:
[Rev 12:15] (for two exx . in Papyri, v. MM , xxi). †
ποταμοφόρητος原文音譯：potamofÒrhtoj 坡他摩-賀雷拖士
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：飲-攜帶（的）
字義溯源：河流沖去，沖去；由（G4215（ποταμός）*=河流）與（G5409（φορέω）=有負擔，帶）組成；其中G5409（φορέω）出自（G5411（φόρος）=負擔），而G5411（φόρος）又出自（G5342（φέρω）*=負擔）
出現次數：總共（1）；啓（1）
譯字彙編：
1）沖去（1）[啓12:15]