πλοιάριον (
ploiárion|
ploy-ar'-ee-on|
noun|
boat)
[Grk]
πλοιάριον LN: 6.42 GK: G4449
Derivation: neuter of a presumed derivative of
πλοῖον;
Strong's: a boatKJV: --boat, little (small) ship.
See: πλοῖον πλοιᾰρ-ιον, τό,
Dim. of πλοῖον, skiff, boat, Ar. Ra. 139, X. HG 4.5.17, Ev.[Joh 6:22], Peripl.M.Rubr. 15, BGU 812.5, etc.
II a kind of woman’s shoe, Poll. 7.93 .
πλοιάριον ploiarion 5x
a small vessel, boat, [Mar 3:9]; [Joh 6:22-24]
G4142 — πλοιάριον
πλοιαριου, τό (diminutive of πλοῖον, see γυναικάριον, at the end), a small vessel, a boat: [Mar 3:9]; [Mar 4:36] Rec.; [Luk 5:2] L marginal reading T Tr marginal reading WH marginal reading; [Joh 6:1](a), b Rec., (where L Tr marginal reading WH πλοῖα), L T Tr WH; . (Cf. B. D., under the word Ship (13).) (Aristophanes, Xenophon, Diodorus, others.)
* πλοιάριον , - ου , τό
(dimin. of πλοῖον ), a boat: [Mar 3:9], [Luk 5:2] ( πλοῖα , WH , txt ., R ), [Joh 6:22-23] ( πλοῖα , WH ) [Joh 6:24]; [Joh 21:8]. †
πλοιάριον原文音譯:ploi£rion 普睞阿里按
詞類次數:名詞(6)
原文字根:漂行(者)
字義溯源:小船,船,小帆船;源自(G4143(πλοῖον)=船,帆船);而G4143(πλοῖον)出自(G4126(πλέω)*=航行)。參讀G3491(ναῦς)同義字
出現次數:總共(6);可(1);路(1);約(4)
譯字彙編:
1)小船(2)[約6:24];[約21:8];
2)船(2)[路5:2];[約6:22];
3)一隻小船(1)[可3:9];
4)幾隻小船(1)[約6:23]