ἀνδραποδιστής (
andrapodistḗs|
an-drap-od-is-tace'|
noun|
slave dealer)
[Grk]
ἀνδραποδιστής LN: 57.187 GK: G435
Derivation: from a derivative of a compound of
ἀνήρ and
πούς;
Strong's: an enslaver (as bringing men to his feet)
KJV: --menstealer.
See: ἀνήρSee: πούς ἀνδραποδ-ιστής, οῦ, ὁ,
slave-dealer or kidnapper, Ar. Eq. 1030, Pl. 521, Lys. 10.10, etc., cf. Poll. 3.78; coupled with ἱερόσυλοι, τοιχωρύχοι, etc., Pl. R. 344b: metaph., ἀ. ἑαυτοῦ one who sells his own independence, X. Mem. 1.2.6.
ἀνδραποδιστής andrapodistēs 1x
a man-stealer, kidnapper, [1Ti 1:10]
G405 — ἀνδραποδιστής
ἀνδραποδιστου, ὁ (from ἀνδραποδίζω, and this from τό ἀνδράποδον — from ἀνήρ and πούς — a slave, a man taken in war and sold into slavery), a slave-dealer, kidnapper, man-stealer, i. e. as well one who unjustly reduces free men to slavery, as one who steals the slaves of others and sells them: [1Ti 1:10]. (Aristophanes, Xenophon, Plato, Demosthenes, Isocrates, Lysias, Polybius)
* ἀνδραποδιστής , - οῦ , ὁ
( < ἀνδράποδον , a slave, captured in war),
a slave-dealer, kidnapper: [1Ti 1:10] ( v. MM , VGT , s.v. ). †
ἀνδραποδιστής原文音譯:¢ndrapodist»j 安得拉-坡笛士帖士
詞類次數:名詞(1)
原文字根:人-腳(者)
字義溯源:奴役人者,拐賣人口的,奴隸買賣人;由(G435(ἀνήρ)*=人)與(G4228(πούς)*=足)組成
出現次數:總共(1);提前(1)
譯字彙編:
1)拐賣人口的(1)[提前1:10]