πεντηκοστ-ή, v. cross πεντηκοστός 11.

πεντηκοστ-ός, ή, όν,

1. fiftieth, Pl. Tht. 175b . II Subst. πεντηκο??Jas 1:1-27 (sc. μερίς ), fiftieth part: hence, tax of two per cent. on exports and imports, at Athens, And. 1.133, D. 59.27: pl., Id. 24.120; ἐς Ἀθάνας πεντηκοστὰ τῶν λίθων IG 42(1).103.46 (Epid.); at Delos, ib.22.1635.38 (iv B. C.), 11(2).161 A 26 (iii B. C.); at Halicarnassus, OGI 46.12 (iii B. C.); τῶν πρηθέντων τελείτω π . SIG 229.5 (Erythrae, iv B. C. ); = Lat. quinquagesima, D.C. 55.31 (s. v. l.): metaph., ταύτην ευὕρηκε Μειδίας καινὴν ἱππικήν τινα πεντηκοστήν invented a new sort of composition of two per cent. in lieu of his cavalry service, i. e. paid this instead of it, D. 21.166 .

2. (sc. ἡμέρα ), fiftieth day (after the Passover), Pentecost, LXX 2Ma 12:32; ἡ ἡμέρα τῆς Π . Act 2:1 .

πεντηκοστή pentēkostē 3x

    Pentecost, or the Feast of Weeks; one of the three great Jewish festivals, so called because it was celebrated on the fiftieth day, reckoning from the second day of the feast of unleavened bread, i.e., from the 16th day of Nisan, Act 2:1; Act 20:16; 1Co 16:8* Pentecost.

G4005 — πεντηκοστή

πεντηκοστῆς, ἡ (namely, ἡμέρα; feminine of πεντηκοστός fiftieth) (from Plato down.), Pentecost (properly, the fiftieth day after the Passover, Tobit 2:1; 2 Macc. 12:32; (Philo de septen. § 21; de decal. § 30; cf. Winer's Grammar, 26)), the second of the three great Jewish festivals; celebrated at Jerusalem yearly, the seventh week after the Passover, in grateful recognition of the completed harvest (Exo 23:16; Lev 23:15; Deu 16:9): Act 2:1; Act 20:16; 1Co 16:8 (Josephus, Antiquities 3, 10, 6; (14, 13, 4; etc.)). (BB. DD. (especially Ginsburg in Alex.'s Kitto) under the word ; Hamburger, Real-Encycl. 1, under the word, Wochenfest; Edersheim, The Temple, chapter xiii.)

πεντηκοστός , - ή , - όν ,

[in LXX for H2549, Lev 25:10-11, 2Ki 15:23; 2Ki 15:27; 1Ma 4:1-61 , 2Ma 14:4 ; ἡ Papyri, Tob 2:1 , 2Ma 12:32 * ;]

fiftieth. As subst ., ἡ Papyri;

(a) ( sc . μερίς ), at Athens, a tax of two per cent.;

(b) ( sc . ἡμέρα , i.e . the fiftieth day after the Passover), Pentecost, the second of the three great Jewish feasts (To, 2Mac, ll . c .; ἑορτὴ ἑβδομάδων , Deu 16:10, al. ) : Act 2:1; Act 20:16, 1Co 16:8. †

πεντηκοστή , - ῆς , ἡ , see πεντηκοστός .

詞類次數：形，名（3）

原文字根：（第）五（十）

字義溯源：第五十，五旬節；逾越節後第五十天，源自（G4004（πεντήκοντα）=五十）；而G4004（πεντήκοντα）出自（G4002（πέντε）*=五）。五旬節時，門徒聚集在一處，被聖靈充滿（徒2:1,2,3），這乃是先知約珥所預言的（珥2:28,29）），以後施洗約翰又重申這應許（太3:11），而主耶穌復活後也囑咐門徒要等候這應許（徒1:4,5），到了五旬節這應許就完完應驗了；彼得便宣告說，神使主耶穌復活，將其高舉在自己的右邊，把所應許的聖靈降下來（徒2:32,33）

出現次數：總共（3）；徒（2）；林前（1）

譯字彙編：

1）五旬節（3）徒2:1；徒20:16；林前16:8