παρεισφέρω (
pareisphérō｜
par-ice-fer'-o｜
verb｜
to apply)
[Grk]
παρεισφέρω LN: 68.64 GK: G4210
Derivation: from
παρά and
εἰσφέρω;
Strong's: to bear in alongside, i.e. introduce simultaneously
KJV: --give.
See: παράSee: εἰσφέρω παρεισ-φέρω,
bring in beside, π. νόμον propose an amending law, D. 20.88, cf. 99 (Pass.);
smuggle in, PTeb. 38.12 (ii B. C.): generally, introduce, Στωϊκὰς δόξας A.D. Conj. 213.9; τρόπον Aps. p.243H.; apply besides, σπουδήν [2Pe 1:5]; interpolate, Sch.D.T. p.29H.: -
Pass., to be brought in, χυτρῖδες εἰς τὰς μέθας -φέρονται Arist. Fr. 110.
παρεισφέρω pareispherō 1x
to bring in beside; to bring into play, exhibit in addition, [2Pe 1:5]
G3923 — παρεισφέρω
: 1 aorist παρεισήνεγκα;
a. to bring in besides (Demosthenes, others).
b. to contribute besides to something: σπουδήν, [2Pe 1:5] (R. V. adding on your part).
* παρ - εισ - φέρω ,
to bring in or supply besides: σπουδὴν Papyri (late Gk . for cl . σ . ποιεῖσθαι ; cf. Deiss., BS , 361), [2Pe 1:5]. †
παρεισφέρω原文音譯：pareisfšrw 爬而-誒士費羅
詞類次數：動詞（1）
原文字根：在旁-進入-攜帶
字義溯源：從旁運進，努力，努力實行，分外的；由（G3844（παρά）*=旁，出於）與（G1533（εἰσφέρω）=搬向內）組成；而G1533（εἰσφέρω）又由（G1519（εἰς）*=到，進入）與（G5342（φέρω）*=負擔，背）組成
出現次數：總共（1）；彼後（1）
譯字彙編：
1）分外的（1）[彼後1:5]