ἀναστενάζω (
anastenázō|
an-as-ten-ad'-zo|
verb|
to sigh deeply)
[Grk]
ἀναστενάζω LN: 25.144 GK: G417 Hebrew: אָנַח
Derivation: from
ἀνά and
στενάζω;
Strong's: to sigh deeplyKJV: --sigh deeply.
See: ἀνάSee: στενάζω ἀνα-στενάζω,
= cross ἀναστένω, Hdt. 1.86, 6.80, [Mar 8:12]: c. acc. cogn., τοῖά μοι ἀ. ἐχθοδοπά
I such bitter words didst thou groan forth, S. Aj. 930.
II c. acc. pers., groan for, lament, A. Ch. 335, E. HF 118 (lyr.).
ἀναστενάζω anastenazō 1x
to sigh, groan deeply, [Mar 8:12]
G389 — ἀναστενάζω
: 1 aorist ἀνεστεναξα; to draw sighs up frown the bottom of the breast, to sigh deeply: [Mar 8:12]. ([Lam 1:4]; Sir. 25:18 (17); 2 Macc. 6:30, and in Greek writings from (Aeschylus choëph. 335) Herodotus 1, 86 down.)
ἀνα - στενάζω ,
[in LXX : [La 1:4] (H584 ni .), Sir 25:17 ), Da TH Sus 1:22, 2Ma 6:30 * ;]
to sigh deeply: [Mar 8:12]. †
ἀναστενάζω原文音譯:¢nasten£zw 安那-士帖那索
詞類次數:動詞(1)
原文字根:向上-狹窄(化)
字義溯源:深深地歎息,悲歎;由(G303(ἀνά)*=上,回復)與(G4727(στενάζω)=歎氣)組成;而G4727(στενάζω)出自(G4728(στενός)*=窄)
出現次數:總共(1);可(1)
譯字彙編:
1)深深的歎息(1)[可8:12]