παραθαλάσσιος (
parathalássios｜
par-ath-al-as'-see-os｜
adjective｜
by the sea)
[Grk]
παραθαλάσσιος LN: 1.71 GK: G4144 Hebrew: חֹוף,
עַל
Derivation: from
παρά and
θάλασσα;
Strong's: along the sea, i.e. maritime (lacustrine)
KJV: --upon the sea coast.
See: παράSee: θάλασσα παραθᾰλάσσ-ιος,
Att. παραθᾰλάσς-ττιος, α, ον (also ος, ον Th. 4.56),
beside the sea, τὰς πόλιας τὰς π. Hdt. 7.109; τὰς π. κώμας Id. 8.23; τὰ π. τῆς Ἑλλάδος Id. 3.135; τὰ π. τῶν καρπῶν Id. 4.199; ἡ π. (sc. γῆ) X. HG 4.8.7.
παραθαλάσσιος parathalassios 1x
by the sea-side, situated on the sea-coast, maritime, [Mat 4:13]
G3864 — παραθαλάσσιος
παραθαλασσια, παραθαλασσιον (παρά and θάλασσα), beside the sea, by the sea: [Mat 4:13]. (The Sept.; Herodotus, Xenophon, Thucydides, Polybius, Diodorus, others.)
παρα - δαλάσσιος , - α , - ον
( < παρά , θάλασσα ),
[in LXX : [Jer 47:7] (H3220 H2348), etc.;]
by the sea: [Mat 4:13]. †
παραθαλάσσιος原文音譯：paraqal£ssioj 爬拉-他拉西哦士
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：在旁-海
字義溯源：沿海，靠海，海邊；由（G3844（παρά）*=旁，出於）與（G2281（θάλασσα）*=海，波浪）組成
出現次數：總共（1）；太（1）
譯字彙編：
1）靠海（1）[太4:13]