παράδοξος, ον,

contrary to expectation, incredible, π. λόγος a paradox, Pl. R. 472a; π. τε καὶ ψεῦδος Id. Plt. 281a; παράδοξα λέγειν X. Cyr. 7.2.16; ἂν παράδοξον εἴπω D. 3.10; ἐκ τοῦ παραδόξου καὶ παραλόγου contrary to all expectation, Id. 25.32, cf. Phld. Vit. p.23 J.; πολλὰ ποικίλλει χρόνος π. καὶ θαυμαστά Men. 593; π. μοι τὸ πρᾶγμα Thphr. Char. 1.6; τὸ ἔνδοξον ἐκ τοῦ π. θηρώμενος Plu. Pomp. 14; παράδοξα Stoical paradoxes, Id. 2.1060b sq.: Comp., Phld. Mus. p.72 K., Plot. 4.9.2: Sup., LXX Wi. 16.17. Adv. -ξως Aeschin. 2.40, Plb. 1.21.11, Dsc. 4.83: Sup. -ότατα D.C. 67.11; -οτάτως Gal. 7.876.

II παράδοξος, title of distinguished athletes, musicians, and artists of all kinds, the Admirable, IG 3.1442, 14.916, Arr. Epict. 2.18.22, IGRom. 4.468 (Pergam., iii A. D.), PHamb. 21.3 (iv A. D.), RÉt.Gr. 42.434 (Delph.), etc.

παράδοξος paradoxos 1x

    unexpected; strange, wonderful, astonishing, Luk 5:26

G3861 — παράδοξος

παράδοξον (παρά contrary to (see παρά, IV. 2), and δόξα opinion; hence, equivalent to ὁ παρά τήν δόξαν ὤν), unexpected, uncommon, incredible, wonderful: neuter plural Luk 5:26 (A. V. strange things, cf. Trench, § 91 at the end). (Judith 13:13; Wis. 5:2 etc.; Sir. 43:25; 2 Macc. 9:24; 4 Macc. 2:14; Xenophon, Plato, Polybius, Aelian v. h. 4, 25; Lucian, dial. deor. 20, 7; 9, 2; Josephus, contra Apion 1, 10, 2; Herodian, 1, 1, 5 ((4 Bekker)).)

** παράδοξος , - ον

( < παρά , δόξα ),

[in LXX : Jdt 13:13 , Wis 5:2 ; Wis 16:17 ; Wis 19:5 , Sir 43:25 ; Sir 43:2 - 4Ma 3:1-21 * ;]

contrary to received opinion, incredible, marvel-lous: pl ., Luk 5:26. †

SYN.: see δύναμις G1411.

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：在旁-似是的

字義溯源：與期望相反的，偉大的，非常的，奇異的，難以置信的；由（G3844（παρά）*=旁，出於）與（G1391（δόξα）=榮耀） 組成；而G1391（δόξα）出自（G1380（δοκέω）*=想）

出現次數：總共（1）；路（1）

譯字彙編：

1）非常的事（1）路5:26