πάντοθεν (
pántothen｜
pan-toth'-en｜
adverb｜
from all directions; on all sides)
[Grk]
πάντοθεν LN: 83.8,
84.7 GK: G4119 Hebrew: כָּלָה
Derivation: adverb (of source) from
πᾶς;
Strong's: from (i.e. on) all sides
KJV: --on every side, round about.
See: πᾶς πάντοθεν,
Adv., (πᾶς) from all quarters, from every side, Il. 15.623, S. OC 1240 (lyr.), etc.; π. πληθύνομαι A. Ag. 1370: in Ion. Prose, Hdt. 2.138, 7.129: rare in Att. (πανταχόθεν being preferred), Pl. Criti. 117e; μὴ π. κέρδαινε Men. 625, cf. Mon. 63; οὐ μόνον κατ’ εὐθυωρίαν, ἀλλὰ π. Arist. PA 656b29; π. λαμβάνειν Id. EN 1121b32: freq. with Pr, π. ἐκ κευθμῶν Il. 13.28; περὶ γὰρ κακὰ π. ἔστη Od. 14.270: c. gen., π. εἰδώλων Arat. 455: - the form πάντοθε is only v.l. in Hdt. 7.225, Theoc. 17.97, AP 11.85 (Lucill.). - On the accent, v. A.D. Adv. 192.2.
πάντοθεν pantothen 3x
from every place, from all parts, on all sides, on every side, round about, [Mar 1:45]; [Luk 19:43]; [Heb 9:4]
G3840 — πάντοθεν
(πᾶς), adverb, from Homer down, from all sides, from every quarter: [Mar 1:45] L T WH Tr (but the last named hem πάντοθεν; cf. Chandler § 842); [Luk 19:43]; [Joh 18:20] Rec.bez elz; [Heb 9:4].
πάντοθεν ,
adv.
( < πᾶς ),
[in LXX : [Jer 48:31] (H3605), al. ;]
from all sides: [Mar 1:45], [Luk 19:43], [Heb 9:4]. †
πάντοθεν原文音譯：pantÒqen 潘拖田
詞類次數：副詞（2）
原文字根：每一 這 安放處
字義溯源：四面，周圍，圍繞；源自（G3956（πᾶς）*=一切，所有）。參讀G2943（κυκλόθεν）同義字
出現次數：總共（2）；路（1）；來（1）
譯字彙編：
1）周圍（1）[來9:4]；
2）四面（1）[路19:43]