ἀναξίως (
anaxíōs｜
an-ax-ee'-oce｜
adverb｜
in an unworthy manner)
[Grk]
ἀναξίως LN: 65.19,
66.7 GK: G397
Derivation: adverb from
ἀνάξιος;
Strong's: irreverentlyKJV: --unworthily.
See: ἀνάξιος ἀναξίως anaxiōs 1x
unworthily, in an improper manner, [1Co 11:27]
G371 — ἀναξίως
adverb (from Sophicles down), in an unworthy manner: [1Co 11:27], and [1Co 11:29] Rec. (Cf. Winer's Grammar, 463 (431).)
** ἀναξίως
( v. supr .), adv. ,
[in LXX : 2Ma 14:42 * ;]
in an unworthy manner: [1Co 11:27]. †
ἀναξίως原文音譯：¢nax⋯wj 安-阿克西哦士
詞類次數：副詞（2）
原文字根：不-配的 似的
字義溯源：不恭敬地，不配地，不按理，不合適地；源自（G370（ἀνάξιος）=不合適）；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G514（ἄξιος）*=應得的）組成
出現次數：總共（2）；林前（2）
譯字彙編：
1）不配地（1）[林前11:29]；
2）不按理（1）[林前11:27]