ἀνάξιος (A), ον, also α, ον freq. in Att.:

I of persons,

1. unworthy, not deemed or held worthy; ἀνάξιον σοῦ too good for thee, S. Ph. 1009: also c. inf., ἀ. γὰρ πᾶσίν ἐστε δυστυχεῖν undeserving in the eyes of all to suffer, S. OC 1446; νικᾶν Pl. Prt. 356a.

2. abs., worthless, despicable, Hdt. 7.9, S. Ph. 439, etc.; ἁπερεί τις ἔποικος ἀναξία Id. El. 189 (lyr.). Adv. -ίως Id. Aj. 1392, etc.

3. undeserving of evil, Id. Ant. 694, E. Heracl. 526, Th. 3.59.

II of things,

1. undeserved, ἀνάξια σφέων αὐτῶν πεπονθότες Hdt. 1.73, cf. 114, Lys. 21.25, Pl. Cri. 53e: also abs., ἀνάξια παθεῖν E. IA 852, al., Pl. Tht. 184a. Adv. -ίως, ἐφθάρησαν ἀ. ἑωυτῶν Hdt. 7.10. έ.

2. unworthy, πολλὰ καὶ ἀ. ἐμοῦ Pl. Ap. 38e.

3. worthless, τὸ ἀ. ἀκερδές Id. Hipparch. 231e.

ἀνάξιος (B), ον, (ἄναξ) kingly, royal, Sch. Il. 23.630.

ἀνάξιος anaxios 1x

    inadequate, unworthy, 1Co 6:2

G370 — ἀνάξιος

ἀνάξιον (alpha privative and ἄξιος) (from Sophocles down), unworthy (τίνος): unfit for a thing, 1Co 6:2.

ἀν - άξιος , - ον

( ἀ - neg ., ἄξιος ),

[in LXX : Jer 15:19 א 2 (H2151), Ezr 8:13, Sir 25:8 * ;]

unworthy: c . gen ., 1Co 6:2 ( MM , VGT , s.v. ). †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：不-配的

字義溯源：不合適，不配，不當的，不合格的；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G514（ἄξιος）*=應得的）組成

出現次數：總共（1）；林前（1）

譯字彙編：

1）不配（1）林前6:2