ὄντως (
óntōs｜
on'-toce｜
adverb｜
really)
[Grk]
ὄντως,
ὀλίγως LN: 70.2 GK: G3953 Hebrew: אַךְ,
אָכֵן,
אׇמְנָם
Derivation: adverb of the oblique cases of
ὤν;
Strong's: reallyKJV: --certainly, clean, indeed, of a truth, verily.
See: ὤν ὄντως,
Adv. part. of εἰμί (sum),
really, actually, verily, with Verbs, E. HF 610, Ion 223 (lyr.), IA [1622], Ar. Nu. 86, Pl. 286, 289, Herod. 4.65, etc.; ὄντως τε καὶ ἀληθῶς really and truly, Pl. Sph. 263d; ὄ. φιλοσοφεῖν Epicur. Fr. 220; opp. to ὡς ἔπος εἰπεῖν, Pl. Lg. 656e; to εἰκότως, Antipho 2.2.10 and 4.10: in Pl. with the part. ὤν, οὖσα, ὄν, to imply real existence, Phdr. 247c, 247e, R. 597d: also with Nouns, τὰ ὄντως ἀγαθά Id. Phdr. 260a; ὅ γε ὄντως φιλομαθής Id. R. 490a; ὄντως ἑταίρας Antiph. 212.6, cf. Men. 367, etc.: not used by Th. or Arist., nor in Ion. (ἐόντως is not found); more freq in the later dialogues of Pl. than in the earlier.
ὄντως ontōs 10x
really, in truth, truly, [Mar 11:32]; [Luk 23:47].
G3689 — ὄντως
(from ὄν; on adverbs formed from participles cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. § 115 a. Anm. 3; Kühner, § 335 Anm. 2), adverb, truly, in reality, in point of fact, as opposed to what is pretended, fictitious, false, conjectural: [Mar 11:32] (see ἔχω, I. 1 f.); [Luk 23:47]; [Luk 24:34]; [Joh 8:36]; [1Co 14:25]; [Gal 3:21] and Rec. in [2Pe 2:18]; ὁ, ἡ, τό ὄντως followed by a noun, that which is truly etc., that which is indeed (τά ὄντως ἀγατα ἤ καλά, P'lat. Phaedr., p. 260 a.; τήν ὄντως καί ἀληθῶς φιλίαν, Plato, Clit., p. 409 e.; οἱ ὄντως βασιλεῖς, Josephus, Antiquities 15, 3, 5): as ἡ ὄντως (Rec. αἰώνιος) ζωή, [1Ti 6:19]; ἡ ὄντως χήρα, a widow that is a widow indeed, not improperly called a widow (as παρθένος ἡ λεγομένη χήρα, i. e., a virgin that has taken a vow of celibacy, in Ignatius ad Smyrn. 13 [ET] (cf. Lightfoot, in the place cited); cf. Baur, Die sogen. Pastoralbriefe, p. 46ff), [1Ti 5:3], [1Ti 5:5], [1Ti 5:16]. (Euripides, Aristophanes, Xenophon, Plato, and following; the Sept. for אֻמְנָם, [Num 22:37]; for אָכֵן, [Jer 3:23]; for אַך, [Jer 10:19].)
ὄντως ,
adv.
( < ὤν , ptcp . of εἰμί , sum),
[in LXX : [Num 22:37] (H551), [Jer 3:23] (H403), [Jer 10:19] (H389), [1Ki 12:24], Wis 17:14 * ;]
really, actually, truly: [Mar 11:32], [Luk 23:47]; [Luk 24:34], Joh 8:36 , [1Co 14:25], [Gal 3:21]; [Gal 4:1-31] ἡ ὄ . ζωή , [1Ti 6:19]; ἡ ὄ . χήρα , [1Ti 5:3]; 1Ti 5:5 ; [1Ti 5:16] †
ὀλίγως / ὄντως原文音譯：Ôntwj 安拖士
詞類次數：副詞（10）
原文字根：是著 似的 相當於：H403（אָכֵן） H3201（יָכֹל）
字義溯源：真正地，必然地，誠然，真實，真；源自（G5607（εἰμί）=是，在，有）；而G5607（εἰμί）出自（G1510（εἰμί）*=是）
出現次數：總共（10）；可（1）；路（2）；約（1）；林前（1）；加（1）；提前（4）
譯字彙編：
1）真（5）[可11:32]；[路23:47]；[路24:34]；[約8:36]；[林前14:25]；
2）真正的（3）[提前5:3]；[提前5:5]；[提前6:19]；
3）真實的（1）[提前5:16]；
4）誠然（1）[加3:21]