οἰκοδεσπότης (
oikodespótēs|
oy-kod-es-pot'-ace|
noun|
master of the house)
[Grk]
οἰκοδεσπότης LN: 57.14 GK: G3867
Derivation: from
οἶκος and
δεσπότης;
Strong's: the head of a familyKJV: --goodman (of the house), householder, master of the house.
See: οἶκοςSee: δεσπότης οἰκοδεσπότ-ης, ου, ὁ,
I
1. master or steward of a house, Alex. 225, [Mat 10:25], PMeyer 24.2 (vi A. D.): metaph., of God, Arr. Epict. 3.22.4 (οἰκίας δ. was preferred by the Atticists, as in Pl. Lg. 954b: so οἴκων δεσπόται X. Mem. 2.1.32, cf. Phryn. 348).
2. native ruler, opp. foreign emperor, J. [Rev 2:11].
II Astrol., of a planet, owner of a domicile or otherwise predominant, Ptol. Tetr. 97, Porph. ap. Iamb. Myst. 9.5, Heph. Astr. 1.13, PSI 3.158.80 (iii A. D.).
οἰκοδεσπότης oikodespotēs 12x
the master or head of a house or family, [Mat 10:25]; [Mat 13:27]; [Mat 13:52] landowner; master; owner.
G3617 — οἰκοδεσπότης
οἰκοδεσπότου, ὁ (οἶκος, δεσπότης), master of a house, householder: [Mat 10:25]; [Mat 13:27]; [Mat 20:11]; [Mat 24:43]; [Mar 14:14]; [Luk 12:39]; [Luk 13:25]; [Luk 14:21]; ἄνθρωπος οἰκοδεσπότης (see ἄνθρωπος, 4 a.), [Mat 13:52]; [Mat 20:1]; [Mat 21:33]; οἰκοδεσπότης τῆς οἰκίας, [Luk 22:11], on this pleonasm cf. Bornemann, Schol. at the passage; Winers Grammar, § 65, 2. (Alexis, a comic poet of the IV. century B.C. quoted in Pollux 10, 4, 21; Josephus, contra Apion 2, 11, 3; Plutarch, quaest. Rom. 30; Ignatius ad Eph. 6 [ET]. Lob. ad Phryn., p. 313 shows that the earlier Greeks said οἴκου or οἰκίας δεσπότης.)
*† οἰκο - δεσπότης , - ου , ὁ
( < οἶκος , δεσπότης ),
the master of a house, a householder: [Mat 10:25]; [Mat 13:27]; [Mat 20:11]; [Mat 24:43], [Mar 14:14], [Luk 12:39]; [Luk 13:25]; [Luk 14:21]; ἄνθρωπος οἰ ., [Mat 13:52]; [Mat 20:1]; [Mat 21:33]; pleonast., o ἰ . τ . οἰκίας , [Luk 22:11] ( v. B l., § 81, 4). †
οἰκοδεσπότης原文音譯:o„kodespÒthj 哀可-得士坡帖士
詞類次數:名詞(12)
原文字根:家-自己的(者)
字義溯源:一家之主,作家主的,家主,田主,主人;由(G3624(οἶκος)*=住處)與(G1203(δεσπότης)*=絕對的統治者,主)組成。參讀G3624(οἶκος)同源字
出現次數:總共(12);太(7);可(1);路(4)
譯字彙編:
1)家主(8)[太10:25];[太20:11];[太21:33];[太24:43];[可14:14];[路12:39];[路13:25];[路14:21];
2)主人(1)[路22:11];
3)作家主的(1)[太20:1];
4)一家主(1)[太13:52];
5)田主的(1)[太13:27]