ὁδηγ-ός, ὁ,

guide, Plb. 5.5.15, Plu. Alex. 27; of a goddess, Paus. 2.11.2; part of a dirigible χελώνη, Ath.Mech. 34.6; ταῖς Ἀριστοτελείοις τέχναις ὁδηγοῖς χρησάμενος D.H. Amm. 1.12, cf. Phld. Lib. p.20 O.: as Adj., ὁδηγὰ πλοῖα pilot -boats, Sammelb. 7173.16 (ii A. D.).

ὁδηγός hodēgos 5x

    a guide, leader, Act 1:16; met. an instructor, teacher, Mat 15:14; Mat 23:16; Mat 23:24; Rom 2:19

G3595 — ὁδηγός

ὁδηγοῦ, ὁ (ὁδός and ἡγέομαιt; cf. χορηγός), a leader of the way, a guide;

a. properly: Act 1:16 (Polybius 5, 5, 15; Plutarch, Alex. 27; 1 Macc. 4:2; 2 Macc. 5:15).

b. in figurative and sententious discourse ὁδηγός τυφλῶν, i. e. like one who is literally so called, namely a teacher of the ignorant and unexperienced, Rom 2:19; plural, τυφλοί... ὁδηγοί τυφλῶν, i. e. like blind guides in the literal sense, in that, while themselves destitute of a knowledge of the truth, they offer themselves to others as teachers, Mat 15:14; Mat 23:16, Mat 23:24.

**† ὁδηγός , - οῦ , ὁ

( < ὁδός , ἡγέομαι ),

[in LXX : Ezr 8:1, Wis 7:15 ; Wis 18:3 , 1Ma 4:2, 2Ma 5:15 * ;]

a leader on the way, a guide: Act 1:16. Fig., ὁ . τυφλῶν , Rom 2:19; pl ., Mat 15:14; Mat 23:16; Mat 23:24. †

詞類次數：名詞（5）

原文字根：道路-帶領（者）

字義溯源：領導者，領路者，領路，領，引導；由（G3598（ὁδός / ὁδοποιέω）*=路）與（G2233（ἐπιτροπεύω / ἡγέομαι）=引領）組成，而G2233（ἐπιτροπεύω / ἡγέομαι）出自（G71（ἄγω）*=帶領）

出現次數：總共（5）；太（3）；徒（1）；羅（1）

譯字彙編：

1）領路的（3）太15:14；太23:16；太23:24；

2）領路者（1）羅2:19；

3）領路（1）徒1:16