νυμφ-ίος, ὁ,

I

1. bridegroom, παιδὸς ὀδύρεται ὀστέα καίων []φίου Il. 23.223; τὸν μὲν ἄκουρον ἐόντα βάλ’.. νυμφίον ἐν μεγάρῳ μίαν οἴην παῖδα λιπόντα Od. 7.65; ἁρμόζων κόρᾳ ν. ἄνδρα Pi. P. 9.118, etc.; ζῆτε νυμφίων βίον Ar. Av. 161; opp. νύμφη, Pl. Lg. 783e: in pl., τοῖς νεωστὶ νυμφίοις to the bridal pair, E. Med. 366, cf. A. Th. 757 (lyr.); νυμφίοισι παρθένοις occurs in Ps.- E. IA 741.

2. son-in-law, LXX Jdg 15:6.

II as Adj. νύμφιος, α, ον, bridal, τράπεζα νυμφία Pi. P. 3.16; λέκτρα Epigr.Gr. 373 (Aezani).

νυμφίος nymphios 16x

    a bridegroom, Mat 9:15; Mat 25:1; Mat 25:5-6; Mat 25:10 bridegroom.

G3566 — νυμφίος

νυμφίου, ὁ (νύμφη), a bridegroom: Mat 9:15; Mat 25:1, Mat 25:5f, 10; Mar 2:19; Luk 5:34; Joh 2:9; Joh 3:29; Rev 18:23. (From Homer down; Sept for חָתָן.)

νυμφίος , - ου , ὁ

( < νύμφη ),

[in LXX for H2860;]

a bridegroom: Mat 9:15; Mat 25:1; Mat 25:5-6; Mat 25:10, Mar 2:19-20, Luk 5:34-35, Joh 2:9; Joh 3:29, Rev 18:23. †

詞類次數：名詞（16）

原文字根：新娘（新郎） 相當於：H2860（חָתָן‎）

字義溯源：新郎；源自（G3565（νύμφη）=新娘）；而G3565（νύμφη）出自（G3571（νύξ）X*=面紗）。參讀G3565（νύμφη）同源字

出現次數：總共（16）；太（6）；可（3）；路（2）；約（4）；啓（1）

譯字彙編：

1）新郎（16）太9:15；太9:15；太25:1；太25:5；太25:6；太25:10；可2:19；可2:19；可2:20；路5:34；路5:35；約2:9；約3:29；約3:29；約3:29；啓18:23