νό-ημα, ατος, τό,

Ion. νῶμα Emp. 110.10 (but νόημα 105.3): (νοέω): -

I

1. that which is perceived, perception, thought, τῶν νέες ὠκεῖαι, ὡς εἰ πτερὸν ἠὲ νόημα Od. 7.36 (cf. ὀξύτερον νοήματος Lib. Or. 59.148; ἅμα νοήματι ’in the twinkling of an eye’, Epicur. Ephesians 1 p.11U.: hence ἡ ἅμα ν. περίοδος lightning survey, ib. p.32 U., cf. Phld. Mort. 37, Plu. Alex. 35); ν. φρενός Ar. Nu. 704 (lyr.).

2. thought, purpose, idea, design, τοιοῦτον ἐνὶ στήθεσσι νόημα Od. 13.330; Ζεὺς.. ἐνὶ φρεσὶν ὧδε νόημα ποίησ’ 14.273; νοήματα.. ἐκτελέει Il. 10.104, cf. Alc. 77, Pi. P. 6.29; σοφώτατα νοήματα Id. O. 7.72; οὐκ οἶδ’ ὄττι θέω· δίχα μοι τὰ ν. Sapph. 36; ἐκτὸς τῶν ἐωθότων ν. στῆσαί τινα Hdt. 3.80; τὸ μὲν ν. τῆς θεοῦ, τὸ δὲ κλέμμ’ ἐμόν Ar. Eq. 1203, cf. Nu. 743.

3. in Philos., thought, concept, opp. sensation, sense-presentation, Parm. 8.34, etc.; φύσει διῄρηται τά τε ν. καὶ τὰ αἰσθήματα Arist. Fr. 87; σύνθεσίς τις νοημάτων Id. de An. 430a28; discursive thinking, as the function of διάνοια, Herm. ap. Stob. 2.8.31.

4. Rhet., thought as expressed in literary form, D.H. Amm. 2.24, Longin. 12.1.

II understanding, mind, παρέπλαγξεν δὲ νόημα Od. 20.346, cf. Il. 19.218, Thgn. 435, Emp. 110.10; αἷμα γὰρ ἀνθρώποις περικάρδιόν ἐστι ν. Id. 105.3; θεὸς.. οὔ τι δέμας θνητοῖσιν ὁμοίιος οὐδὲ ν. Xenoph. 23.2.

νόημα noēma 6x

    the mind, the understanding, intellect, 2Co 3:14; 2Co 4:4; Php 4:7;

    the heart, soul, affections, feelings, disposition, 2Co 11:3;

    a conception of the mind, thought, purpose, device, 2Co 2:11; 2Co 10:5

G3540 — νόημα

νοηματος, τό, from Homer down;

1. a mental perception, thought.

2. specifically, (an evil) purpose: αἰχμαλωτίζειν πᾶν νόημα εἰς τήν ὑπακοήν τοῦ Χριστοῦ, to cause whoever is devising evil against Christ to desist from his purpose and submit himself to Christ (as Paul sets him forth), 2Co 10:5; plural: 2Co 2:11 (τοῦ διαβόλου, Ignatius ad Eph. (interpolated) 14 [ET]; τῆς καρδίας αὐτῶν πονηρᾶς, Baruch 2:8).

3. that which thinks, the mind: plural (where the minds of many are referred to), 2Co 3:14; 2Co 4:4, and perhaps (2Co 11:3); Phi 4:7, for here the word may mean thoughts and purposes; (others would so take it also in all the examples cited under this head (cf. καύχημα, 2)).

** νόημα , - τος , τό

( νοέω ),

[in LXX : Sir 21:11 , Bar 2:8 , 3Mac 5:80 * ;]

a thought, purpose, design: 2Co 2:11; 2Co 10:5 ; 2Co 11:3, Php 4:7. Meton ., of the mind, 2Co 3:14; 2Co 4:4. †

詞類次數：名詞（6）

原文字根：心思（果效）

字義溯源：理解力，意念，心思，思想，心意，意念，詭計；源自（G3539（νοέω）=理解）；而G3539（νοέω）出自（G3563（νοῦς）*=悟性）。參讀G1106（γνώμη）同義字

出現次數：總共（6）；林後（5）；腓（1）

譯字彙編：

1）心思（3）林後3:14；林後4:4；林後11:3；

2）意念（1）腓4:7；

3）思想（1）林後10:5；

4）詭計（1）林後2:11