μίσθιος, α, ον,

I salaried, hired, Plu. Lyc. 16, AP 6.283; λινόϋφος μ. Sammelb. 4299.14 (iii A. D.).

II Subst. μίσθιος, ὁ, hired labourer, servant, LXX Lev 19:13 (v.l.), PCair.Zen. 378.14 (pl., iii B. C.), Supp.Epigr. 2.569.28, 4.447.45 (Didyma, ii B.C.), Luk 15:17, PAmh. 2.92.19 (unless = tenant) (ii A. D.): in pl., mercenaries, J. BJ 5.2.1.

μίσθιος misthios 2x

    hired; as a subst., a hired servant, hireling, Luk 15:17; Luk 15:19

G3407 — μίσθιος

μισθια, μίσθιον, also of two terminations (cf. Winer's Grammar, § 11, 1) (μισθός), employed for hire, hired: as a substantive (A. V. hired servant), Luk 15:17, Luk 15:19 (21 WH in brackets) (the Sept. for שָׂכִיר, Lev 25:50; Job 7:1. Tobit 5:12; Sir. 7:20 Sir. 31:27 Sir. 37:11. Anth. 6, 283, 3 Plutarch).

† μίσθιος , - α , - ον

(also - ος , - ον ),

[in LXX : Lev 19:13 A 25:50, Job 7:1 (H7916), To 5:11, Sir 7:10 ; Sir 31:22 ; Sir 37:11 * ;]

hired; as subst ., ὁ μ ., a hired servant: Luk 15:17; Luk 15:19; Luk 15:21 ( Anth ., Plut .). †

詞類次數：形容詞（2）

原文字根：雇用的 相當於：H7916（שָׂכִיר‎）

字義溯源：工資賺取者，雇工；源自（G3408（μισθός）*=工資）。參讀G3408（μισθός）同源字

出現次數：總共（2）；路（2）

譯字彙編：

1）雇工（2）路15:17；路15:19