μετακᾰλέω,

I

1. recall, Th. 8.11: esp. metaph., τὴν ψυχὴν ἀπὸ τῆς ὀργῆς ἐπὶ.. Aeschin. 2.159, cf. Plb. 30.2.4, Paul.Aeg. 3.71: - Med., τινὰς ἀπὸ τῆς ἀποστάσεως D.S. 16.10.

2. simply, summon, Philostr. VA 1.15; ἐς κοινωνίαν μετακληθῆναι Id. Her. 2.14; ψυχαῖς ταῖς εἰς χωρία θεῶν καὶ τοὺς ἐγγὺς ἄστρων τόπους καὶ ἱεροὺς δαίμονας μετακεκλημέναις Herm. ap. Stob. 1.49.44; call in a midwife, doctor, Sor. 1.4, Gal. 10.4; ὁ ἰατρὸς μετακληθείς being called in, Luc. Peregr. 44: - Med., summon, πανταχόθεν E. Eph 4:4, cf. Act 7:14, POxy. 33vii 2 (ii A.D.); invoke, τὴν σελήνην v.l. in Sch. Theoc. 2.10.

II call or name differently, Arch.Pap. 3.419 (Pass.).

μετακαλέω metakaleō 4x

    to call from one place into another; mid. to call or send for, invite to come to oneself, Act 7:14; Act 10:32; Act 20:17; Act 24:25

G3333 — μετακαλέω

μετακάλω: middle, 1 aorist μετεκαλεσαμην; 1 future μετακαλέσομαί; to call from one place to another, to summon (Hos 11:1f; Plato, Ax. at the end); middle to call to oneself, to send for: τινα, Act 7:14; Act 10:32; Act 20:17; Act 24:25.

μετα - καλέω , - ῶ ,

[in LXX : Hos 11:1-2 (H7121), 1Es 1:50 * ;]

to call from one place to another. Mid ., to send for: c . acc , Act 7:14; Act 10:32; Act 20:17; Act 24:25. †

詞類次數：動詞（4）

原文字根：同著-召 相當於：H7121（קָרָא‎）

字義溯源：在別處召，呼召，叫來，延請，請來，請去別處；由（G3326（μετά）*=同）與（G2564（καλέω）=召）組成；其中G2564（καλέω）出自（G2753（κελεύω）=激勵，邀請），而G2753（κελεύω）出自（G2753（κελεύω）X*=力言）。參讀G1941（ἐπικαλέω）同義字

出現次數：總共（4）；徒（4）

譯字彙編：

1）請⋯來（3）徒7:14；徒10:32；徒20:17；

2）我要叫⋯來（1）徒24:25