λυχν-ία, ἡ,

lampstand, SIG 1106.118 (Cos, iv/iii B. C.), IG 11(2).161 C 66,68 (Delos, iii B. C.), LXX Exo 25:30(31), al., PGrenf. 1.14.6 (ii B. C.), Mat 5:15, Plu. Dio 9, Luc. Asin. 40, etc.: condemned by Phryn. 289.

λυχνία lychnia 12x

a candlestick, lampstand, Mat 5:15;

    met. a candlestick, as a figure of a Christian church, Rev 1:12-13; Rev 1:20;

    of a teacher or prophet, Rev 11:4 candle, candlestick; lamp, lampstand.

G3087 — λυχνία

λυχνίας, ἡ, a later Greek word for the earlier λυχνίον, see Lob. ad Phryn., p. 313f; (Wetstein (1752) on Mat 5:15; Winers Grammar, 24); the Sept. for מְנורָה; a (candlestick) lampstand, candelabrum: Mat 5:15; Mar 4:21; Luk 8:16; (Luk 11:33); Heb 9:2; the two eminent prophets who will precede Christ's return from heaven in glory are likened to 'candlesticks,' Rev 11:4 (Buttmann, 81 (70); Winer's Grammar, 536 (499)); to the seven 'candlesticks' (Exo 25:37 (A. V. lamps; cf. B. D. (especially the American edition), under the word )) also the seven more conspicuous churches of Asia are compared in Rev 1:12f, 20; Rev 2:1; κινεῖν τήν λυχνίαν τίνος (ἐκκλησίας) ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, to move a church out of the place which it has hitherto held among the churches; to take it out of the number of churches, remove it altogether, Rev 2:5.

λυχνία , - ας , ἡ

(vulgar form of λυχνίον = λυχνοῦχος ; v. Kennedy , Sources , 40),

[in LXX for H4501 (Exo 25:31; Exo 40:4, al. );]

a lampstand: Mat 5:15, Mar 4:21, Luk 8:16; Luk 11:33; of that in the Tabernacle, Heb 9:2; metaph ., of the two witnesses, Rev 11:4; of the seven churches of Asia, Rev 1:12-13; Rev 1:20; Rev 2:1; of the removal of a church from its position, κινεῖν τ . λυχνίαν κ . τ . λ ., Rev 2:5. †

詞類次數：名詞（12）

原文字根：燈（臺）

字義溯源：燈臺；源自（G3088（λύχνος）=可移動的燈，燭光），而G3088（λύχνος）出自（G3022（λευκός）=白的），G3022（λευκός）又出自（G3072（Λυκαονιστί）X*=光）

出現次數：總共（12）；太（1）；可（1）；路（2）；來（1）；啓（7）

譯字彙編：

1）燈臺（12）太5:15；可4:21；路8:16；路11:33；來9:2；啓1:12；啓1:13；啓1:20；啓1:20；啓2:1；啓2:5；啓11:4