λῡσῐτέλ-εια, ἡ,

advantage, profit, Thphr. ap. D.L. 5.54, D.S. 1.36, LXX 2Ma 2:27, J. AJ 16.9.1; λ. περὶ τὸν χρόνον economy in respect of time, i.e. by postponement of payments until they fell due, Plb. 31.27.11; διὰ λυσιτέλειαν for the sake of economy, Dsc. 5.8. - Rejected by the Atticists, Poll. 5.136, Moer. p.248 P., Phot.

λυσιτελέω lysiteleō 1x

    pr. to compensate for incurred expense; by impl. to be advantageous to, to profit, advantage; impers. Luk 17:2

G3081 — λυσιτελέω

λυσιτέλω; (from λυσιτελής, and this from λύω to pay, and τά τέλη (cf. τέλος, 2)); (from Herodotus down); properly, to pay the taxes; to return expenses, hence, to be useful, advantageous; impersonally, λυσιτελεῖ, it profits; followed by ἤ (see ἤ, 3 f.), it is better: τίνι; followed by εἰ, Luk 17:2.

** λυσιτελέω , - ῶ

( < λυσιτελής , useful, prop ., τὰ τέλη λύων ),

[in LXX : Tob 3:6 , Sir 20:10 ; Sir 20:14 ; Sir 29:11 * ;]

1. prop ., to indemnify, pay expenses.

2. t o be useful, to profit; usually impers ., λυσιτελεῖ , it profits: c , dat . pers ., seq . εἰ . . . ἤ , Luk 17:2. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：釋放-完成

字義溯源：達到目的，有利，有用，有益，強，強如，還強（如）；由（G3080（λύσις）=解脫）與（G5056（τέλος）=界限）組成；其中G3080（λύσις）出自（G3089（λύω）*=解開），而G5056（τέλος）出自（G5055（τελέω）X*=有目標的計劃）

出現次數：總共（1）；路（1）

譯字彙編：

1）還強（1）路17:2