ἀναβαθμός (
anabathmós|
an-ab-ath-mos'|
noun|
flight of stairs)
[Grk]
ἀναβαθμός LN: 7.52 GK: G325 Hebrew: מַעֲלָה
Derivation: from
ἀναβαίνω (compare
βαθμός);
Strong's: a stairwayKJV: --stairs.
See: ἀναβαίνωSee: βαθμός ἀναβαθ-μός, ὁ,
flight of steps, stair, Hdt. 2.125, Arist. Oec. 1347a5, D.C. 65.21; δι’ ἀναβαθμῶν by degrees, Ph. 2.557.
ἀναβαθμός anabathmos 2x
the act of ascending; means of ascent, steps, stairs, [Act 21:35]; [Act 21:40]
G304 — ἀναβαθμός
(οῦ, ὁ (βαθμός, and this from βαίνω);
1. an ascent.
2. a means of going up, a flight of steps, a stair: [Act 21:35], [Act 21:40]. Examples from Greek writings in Lob. ad Phryn., p. 324f
ἀνα - βαθμός , - οῦ , ὁ
( < ἀναβαίνω ),
[in LXX for H4609: [1Ki 10:19-20], [2Ki 9:13]; [2Ki 20:9] ff , [2Ch 9:18-19], [Isa 38:8], [Eze 40:6]; [Eze 40:49]; ᾠδὴ τῶν ἀ ., tit. [Psa 120:1-7]; [Psa 121:1-8]; [Psa 122:1-9]; [Psa 123:1-4]; [Psa 124:1-8]; [Psa 125:1-5]; [Psa 126:1-6]; [Psa 127:1-5]; [Psa 128:1-6]; [Psa 129:1-8]; [Psa 130:1-8]; [Psa 131:1-3]; [Psa 132:1-18]; [Psa 133:1-3]; [Psa 134:1-3]) * ;]
1. a going up, an ascent (Pss, ll . c . ?).
2. a step ( LXX ); p1., a flight of stairs: [Act 21:35]; [Act 21:40]. (On the formation - θμό s, v . MM , VGT , s.v. ) †
ἀναβαθμός原文音譯:¢nabaqmÒj 安那-巴特摩士
詞類次數:名詞(2)
原文字根:向上-步
字義溯源:樓梯,台階,上升;源自(G305(ἀναβαίνω)=上去);由(G303(ἀνά)*=上)與(G939(βάσις)=腳步)組成,而G939(βάσις)出自(G901(βαθύς)X*=行走)
出現次數:總共(2);徒(2)
譯字彙編:
1)臺階(2)[徒21:35];[徒21:40]