λιθόστρωτος (
lithóstrōtos｜
lith-os'-tro-tos｜
adjective｜
stone pavement)
[Grk]
λιθόστρωτος LN: 7.71 GK: G3346 Hebrew: רָצַף,
רִצְפָּה
Derivation: from
λίθος and a derivative of
στρώννυμι;
Strong's: stone-strewed, i.e. a tessellated mosaic on which the Roman tribunal was placed
KJV: --Pavement.
See: λίθοςSee: στρώννυμι λῐθό-στρωτος, ον,
1. paved with stones, S. Ant. 1204; δρόμος POxy. 2138.15 (iii A.D.), PFlor. 50.97 (iii A.D.).
2. esp. of tessellated work, λ. ἔδαφος Str. 17.1.28, Poll. 7.121; λ., τό, mosaic or tessellated pavement, IG 42(1).110.19 (Epid., iv/iii B.C.), LXX Ca. 3.10, [Joh 19:13], CIG 2643 (Cyprus, - στρατ -), Roussel Délos: Colonie Athénienne p.422, Arr. Epict. 4.7.37 (v.l.), etc.
λιθόστρωτος lithostrōtos 1x
a pavement made of blocks of stone, [Joh 19:13]
G3038 — λιθόστρωτος
λιθόστρωτον (from λίθος and the verbal adjective στρωτός from στρώννυμι), spread (paved) with stones (νυμφειον, Sophocles Antig. 1204-1205); τό λιθόστρωτον, substantively, a mosaic or tessellated pavement: so of a place near the praetorium or palace at Jerusalem, [Joh 19:13] (see Γαββαθα); of places in the outer courts of the temple, [2Ch 7:3]; Josephus, b. j. 6, 1, 8 and 3, 2; of an apartment whose pavement consists of tessellated work, Epictetus diss. 4, 7, 31, cf. [Est 1:6]; Suetonius, Julius Caesar 46; Pliny, h. n. 36, 60 cf. 64.
λιθό - στρωτος , - ον
( < στρώννυμι ),
[in LXX : [2Ch 7:3], [Ezr 1:6], [Son 3:10] (H7531, H7528) * ;]
paved with stones, esp . of tessallated work (Ca, i.e .); as subst ., τὸ λ ., a tessallated pavement: [Joh 19:13] ( cf. Γαββαθᾶ ). †
λιθόστρωτος原文音譯：liqÒstrwtoj 利拖-士特羅拖士
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：石-鋪設 相當於：H7531（רִצְפָּה / רִצְפָה）
字義溯源：鋪設石頭，鋪路，鑲嵌細石，舖華石處；由（G3037（λίθος）*=石）與（G4766（στρώννυμι / στρωννύω）*=散佈）組成。當日羅馬政府各地區的法院中，以彩石鋪飾平臺，故名：鋪華石處
出現次數：總共（1）；約（1）
譯字彙編：
1）鋪華石處（1）[約19:13]