κοπή, ἡ,

I

1. cutting, χόρτος εἰς κοπὴν καὶ ἐπινομήν POxy. 499.15 (ii A. D.).

2. cutting in pieces, slaughter, LXX Joh 10:20, Heb 7:1.

3. κ. τριχός, tax levied on γερδιοραβδισταί, PAmh. 2.119.4 (200 A. D.), cf. PFay. 58.7 (ii A. D.).

4. breaking up, [ νεφῶν ] Arist. Mu. 394a34.

5. pounding in a mortar, Alex.Aphr. Pr. 1.67.

6. dressing of stone, CPHerm. 127 (iii A. D.).

7. striking, minting, νομίσματος Inscr.Délos 461 Aa 76 (ii B. C.).

8. divorce, Aq. De. 24.3 (1).

II = cross κόπος 11, φλοίσβου μετὰ κοπήν S. Fr. 479 codd. Eust. (sed leg. κόπον).

κοπή kopē 1x

    a stroke, smiting; in NT slaughter, Heb 7:1

G2871 — κοπή

κοπῆς, ἡ (κόπτω);

1. properly, several times in Greek writings the act of cutting, a cut.

2. in Biblical Greek a cutting in pieces, slaughter: Heb 7:1; Gen 14:17; Deu 28:25; Jos 10:20; Judith 15:7.

κοπή , - ῆς , ἡ

( < κόπτω ),

[in LXX : Gen 14:17, Jos 10:20 (H5221 hi ., H4347), Deu 28:25 (H5062), Jdt 15:7 * ;]

1. in cl ., a stroke, a pounding (as in a mortar).

2. In LXX , a smiting in battle: Heb 7:1 ( LXX ). †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：打擊 相當於：H5221（נָכָה‎）

字義溯源：殺戳，切割，屠殺，殺，殺敗；源自（G2875（κόπτω）*=砍）。比較：G4967（σφαγή）=屠宰

出現次數：總共（1）；來（1）

譯字彙編：

1）殺敗（1）來7:1